Перевод текста песни Safe Haven - Alexiane

Safe Haven (оригинал)

Breathe in, breathe out
The edge will eat my skin raw
Breathe in, breathe out
This healing took so long
My body’s spinning out of control
Breathe in, breathe out
I’m drunk out of a song
Like you wouldn’t believe it right now
It’s where I belong
It’s just what I’m needing
It’s my safe haven
It’s my safe haven
It’s my, it’s my
It’s my safe haven
It’s my safe haven
Mind games, all those mind games
Gotta stop thinking now
Don’t bury me alive
Breathe in, breathe out
(Breathe in, breathe out)
I’m drunk out of a song
Like you wouldn’t believe it right now
It’s where I belong
It’s just what I’m needing
It’s my safe haven
It’s my safe haven
It’s my, it’s my
It’s my safe haven
It’s my safe haven
Oh, safe haven
Oh song, spiral with me
Oh, spiral with me
I need your energy
Give me your energy
Breathe in, breathe out
And breathe in, breathe out
And breathe in, breathe out
Oh, breathe in, breathe out
Oh!
It’s my safe haven
It’s my safe haven
It’s my, it’s my
It’s my safe haven
It’s my safe haven
Oh, safe haven
Oh, safe

Безопасное убежище (перевод)

Вдох-выдох
Край съест мою кожу сырой
Вдох-выдох
Это исцеление заняло так много времени
Мое тело выходит из-под контроля
Вдох-выдох
Я пьян от песни
Как будто вы не поверите прямо сейчас
Это то место, где я принадлежу
Это как раз то, что мне нужно
Это моя безопасная гавань
Это моя безопасная гавань
Это мое, это мое
Это моя безопасная гавань
Это моя безопасная гавань
Игры разума, все эти игры разума.
Должен перестать думать сейчас
Не хороните меня заживо
Вдох-выдох
(Вдох-выдох)
Я пьян от песни
Как будто вы не поверите прямо сейчас
Это то место, где я принадлежу
Это как раз то, что мне нужно
Это моя безопасная гавань
Это моя безопасная гавань
Это мое, это мое
Это моя безопасная гавань
Это моя безопасная гавань
О, безопасное убежище
О, песня, спираль со мной
О, спираль со мной
Мне нужна твоя энергия
Дай мне свою энергию
Вдох-выдох
И вдохнуть, выдохнуть
И вдохнуть, выдохнуть
О, вдох, выдох
Ой!
Это моя безопасная гавань
Это моя безопасная гавань
Это мое, это мое
Это моя безопасная гавань
Это моя безопасная гавань
О, безопасное убежище
О, безопасно