Перевод текста песни Gold - Alexiane, Salif Keïta

Gold (оригинал)

I woke up not recognizing anything this morning
Except for this big old clock on my wall
My hair’s gotten whiter and my eyes are getting bluer
The sun’s getting in through my skin
Say I’m here every step you take
I am the wind on your skin
I’m the lines across your face
That tell your story to the world
When it burns be patient
Think of the ocean
Gold
Yeah, I’m gold now
And you don’t know if you think I’m old
Gold
No, I’m not old now
I’m in the golden age
Not my time to go yet
And I’m a gold child
At the edge of the world
And I want to be here with you
If you look into my soul
Just get past the broken bones
You’ll see the sun getting in through my skin
Say I’m here every step you take
I am the wind on your skin
I’m the lines across your face
That tell your story to the world
When it burns be patient
Think of the ocean
Gold
Yeah, I’m Gold now
And you don’t know if you think I’m old
Gold
No, I’m not old now
I’m in the golden age
Not my time to go yet
Gold
Yeah, I’m gold now
And you don’t know if you think I’m old
Gold
Even when it burns, oh
I’m in the golden age
Not my time to go yet

Золото (перевод)

Сегодня утром я проснулся, ничего не узнав
Кроме этих больших старых часов на моей стене
Мои волосы стали белее, а глаза стали голубее
Солнце проникает сквозь мою кожу
Скажи, что я здесь каждый твой шаг
Я ветер на твоей коже
Я линии на твоем лице
Которые рассказывают свою историю миру
Когда он горит, будьте терпеливы
Думай об океане
Золото
Да, теперь я золотой
И ты не знаешь, считаешь ли ты меня старым
Золото
Нет, я уже не стар
я в золотом веке
Мне еще не пора идти
И я золотой ребенок
На краю света
И я хочу быть здесь с тобой
Если ты заглянешь в мою душу
Просто пройти мимо сломанных костей
Ты увидишь, как солнце проникает сквозь мою кожу
Скажи, что я здесь каждый твой шаг
Я ветер на твоей коже
Я линии на твоем лице
Которые рассказывают свою историю миру
Когда он горит, будьте терпеливы
Думай об океане
Золото
Да, я теперь золотой
И ты не знаешь, считаешь ли ты меня старым
Золото
Нет, я уже не стар
я в золотом веке
Мне еще не пора идти
Золото
Да, теперь я золотой
И ты не знаешь, считаешь ли ты меня старым
Золото
Даже когда он горит, о
я в золотом веке
Мне еще не пора идти