Перевод текста песни When A Man - Alexiane

When A Man (оригинал)

When a man’s got a fever
And he looks at you
You can see through the shivers
Can’t you?
When a man’s got a fever
And he chooses you
You wanna dance by the fire
Don’t you?
Your baby’s got a hold on you
He got you singing
Ouh Ouh Ouh Ouh
He’s really got a hold on you
He got you singing
And by now you should know better
He’s just a little sun in you winter
Drunk kisses and promises feel really good don’t they?
A little bit of luck in your sadness
And it’s brave of you to try to make it last
To hang on to his calls and messages
You try to find meaning in his nothings
But hell if it gives you butterflies
Then maybe it’s time to turn around now
When a man’s got a fever
And he chooses you
You wanna dance by the fire
Don’t you?
Oh Your baby’s got a hold on you
He got you singing
Ouh Ouh Ouh Ouh
He’s really got a hold on you
He got you singing
When a man’s got a fever
And he chooses you
You wanna dance by the fire
Don’t you?
Oh Your baby’s got a hold on you
He got you singing
Ouh Ouh Ouh Ouh
He’s really got a hold on you
He got you singing

When A Man (перевод)

Когда у человека жар
И он смотрит на тебя
Вы можете видеть сквозь дрожь
Не можешь?
Когда у человека жар
И он выбирает тебя
Ты хочешь танцевать у огня
Не так ли?
Ваш ребенок держится за вас
Он заставил тебя петь
Оу Оу Оу Оу
Он действительно держит тебя
Он заставил тебя петь
И теперь вы должны знать лучше
Он просто маленькое солнышко в твоей зиме
Пьяные поцелуи и обещания приятны, не так ли?
Немного удачи в твоей печали
И это смело с вашей стороны, чтобы попытаться сделать это последним
Ждать его звонков и сообщений
Вы пытаетесь найти смысл в его пустяках
Но черт возьми, если это дает вам бабочек
Тогда, может быть, пришло время повернуться сейчас
Когда у человека жар
И он выбирает тебя
Ты хочешь танцевать у огня
Не так ли?
О, твой ребенок держится за тебя
Он заставил тебя петь
Оу Оу Оу Оу
Он действительно держит тебя
Он заставил тебя петь
Когда у человека жар
И он выбирает тебя
Ты хочешь танцевать у огня
Не так ли?
О, твой ребенок держится за тебя
Он заставил тебя петь
Оу Оу Оу Оу
Он действительно держит тебя
Он заставил тебя петь