Перевод текста песни Tanto - Alexandre Carlo, BRAZA

Tanto (оригинал)

Quanto
Ele e ela e o gosto do encanto
Puro acaso escrito entre tantos
Deixa a vida unir ou separar
Tanto, depois de um dia de gala
Janeiro banhava a cidade
Com o hálito fresco da noite
E o céu tropical cintilava
Saíram pra rua sorrindo
O show prometia o bailado
De almas que, interagindo
Viviam o seu bronzeado
Dos copos na mão, aos corpos ao chão
Mostrando a intenção, não tinham noção do
Quanto
Ele e ela e o gosto do encanto
Puro acaso escrito entre tantos
Deixa a vida unir ou separar
Tanto, na hora em que o brilho dos olhos
Diz muito mais do que os lábios
E fluem por todos os poros
Hormônios sinceros e sábios
A sede do instinto pedindo
Transcende o certo e o errado
E o Amor que se basta existindo
Não tem que ser justificado
Num quarto pra dois, verdade é o que sois
A Lua se pôs, o que vem depois?
Quanto
Ele e ela e o gosto do encanto
Puro acaso escrito entre tantos
Deixa a vida unir ou separar

(перевод)

Сколько
Он и она и вкус очарования
Чистая случайность, написанная среди стольких
Пусть жизнь соединится или разлучится
Так много, после торжественного дня
Январь купал город
Со свежим дыханием ночи
И тропическое небо сверкало
Они вышли на улицу улыбаясь
Спектакль обещал балет
Душ, которые, взаимодействуя
Они жили своим загаром
От очков в руках до тел на полу
Показывая свое намерение, они понятия не имели о
Сколько
Он и она и вкус очарования
Чистая случайность, написанная среди стольких
Пусть жизнь соединится или разлучится
Настолько, в то время, когда глаза сияют
Говорит гораздо больше, чем губы
И они текут через каждую пору
Искренние и мудрые гормоны
Место инстинкта спрашивая
Превосходит правильное и неправильное
И любовь, которой достаточно
Это не должно быть оправдано
В комнате на двоих правда - это то, что ты есть
Луна зашла, что дальше?
Сколько
Он и она и вкус очарования
Чистая случайность, написанная среди стольких
Пусть жизнь соединится или разлучится