Перевод текста песни Shackled Up - Alex Vargas

Shackled Up (оригинал)

Oooh oooh oooh
Oooh oooh oooh
With your back to mine we start the count down, we start the count down
But what’s the gain?
You and I we shoot with broken arrows
But broken arrows, they won’t break these chains
And I get the feeling that we’re shackled up, we’re shackled up
You’re no good for me, you’re no good
I get the feeling that
We cover up, we cover up
It’s no good for you
And no good for me
Oooh oooh oooh
At the break of dawn we’re sure enough
Sure enough we lose our heads at the break of dawn
And the bombs will fall, we’re still in darkness
We’re still in darkness and the bombs will fall
And I get the feeling that we’re shackled up, we’re shackled up
You’re no good for me, you’re no good
I get the feeling
That we cover up, we cover up
It’s no good for you
And no good for me
Oooh oooh oooh
Oooh oooh oooh
And I get the feeling that we’re shackled up, we’re shackled up
You’re no good for me, you’re no good
I get the feeling
That we cover up, we cover up
It’s no good for you
And no good for me
I get the feeling
I get the feeling, yeah
I get the feeling
I get the feeling, yeah
No good for me, no good for me
Oooh oooh oooh

Закованный В кандалы (перевод)

оооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооо
оооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооо
С твоей спиной ко мне мы начинаем обратный отсчет, мы начинаем обратный отсчет
Но в чем выигрыш?
Мы с тобой стреляем сломанными стрелами
Но сломанные стрелы, им не сломать эти цепи
И у меня такое чувство, что мы скованы, мы скованы
Ты мне не годишься, ты не годишься
у меня такое чувство, что
Мы прикрываем, мы прикрываем
Это нехорошо для вас
И ничего хорошего для меня
оооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооо
На рассвете мы достаточно уверены
Конечно же, мы теряем головы на рассвете
И будут падать бомбы, мы все еще во тьме
Мы все еще во тьме, и бомбы упадут
И у меня такое чувство, что мы скованы, мы скованы
Ты мне не годишься, ты не годишься
я чувствую
Что мы прикрываем, мы прикрываем
Это нехорошо для вас
И ничего хорошего для меня
оооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооо
оооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооо
И у меня такое чувство, что мы скованы, мы скованы
Ты мне не годишься, ты не годишься
я чувствую
Что мы прикрываем, мы прикрываем
Это нехорошо для вас
И ничего хорошего для меня
я чувствую
Я чувствую, да
я чувствую
Я чувствую, да
Нехорошо для меня, нехорошо для меня
оооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооо