Перевод текста песни Wear Your Demons Out - Alex Vargas

Wear Your Demons Out (оригинал)

Wake up with a problem, feeling watered down
It’s lonely at the bottom though you’re about to drown
You’re breathing
Hoping you could bear it, but you want to run
The agony you carry is blocking out the sun
So breathe in
Take it out on loved ones, I know you want to fight
But I don’t have the answers held against the night
I’m breathing
So you woke up with a problem, are you gonna try
Nothing really matters when you wanna die
But we’re breathing, keep breathing
Lost to the dark, shadows they crawl
Stop where you are, back to the wall
I’ll wait around
Let you wear your demons out
Don’t disappear into a dream
Everything here is what it seems
I’ll be around
To tear all your demons out
Don’t you think I felt it, when the hurricane came through
When the earth is quaking I feel the tremors too
Believe me
It’s not like I don’t know you, but sometimes you forget
Oh, love is allforgiving, I’m here with no regrets
So breathe in, keep breathing
Lost to the dark, shadows they crawl
Say where you are, back to the wall
I’ll wait around
Let you wear your demons out
Don’t disappear into a dream
Everything here is what it seems
We’re ready now
To tear all our demons out
Don’t disappear into a dream…
I’ll be around
Let you wear your demons out
Don’t disappear into a dream…
Don’t disappear into dream…
Lost to the dark, shadows they crawl
Stop where you are, back to the wall
I’ll wait around
Let you wear your demons out
Don’t disappear into a dream
Everything here is what it seems
And I’ll be around
To tear all our demons out

Изматывай Своих Демонов. (перевод)

Просыпайтесь с проблемой, чувствуя себя разбавленным
На дне одиноко, хотя ты вот-вот утонешь
ты дышишь
Надеясь, что ты сможешь это вынести, но ты хочешь бежать
Агония, которую вы несете, блокирует солнце
Так что вдохните
Срывайся на близких, я знаю, ты хочешь драться
Но у меня нет ответов на ночь
Я дышу
Итак, вы проснулись с проблемой, попробуете
Ничто не имеет значения, когда ты хочешь умереть
Но мы дышим, продолжаем дышать
Потерянные в темноте, тени, которые они ползут
Остановись, где стоишь, спиной к стене
я подожду
Позвольте вам изнашивать своих демонов
Не исчезай во сне
Здесь все то, чем кажется
Я буду рядом
Чтобы вырвать всех своих демонов
Разве ты не думаешь, что я это почувствовал, когда прошел ураган
Когда земля дрожит, я тоже чувствую толчки
Поверьте мне
Не то чтобы я тебя не знаю, но иногда ты забываешь
О, любовь всепрощающая, я здесь без сожалений
Так что вдохните, продолжайте дышать
Потерянные в темноте, тени, которые они ползут
Скажи, где ты, спиной к стене
я подожду
Позвольте вам изнашивать своих демонов
Не исчезай во сне
Здесь все то, чем кажется
Мы готовы сейчас
Чтобы вырвать всех наших демонов
Не исчезай во сне…
Я буду рядом
Позвольте вам изнашивать своих демонов
Не исчезай во сне…
Не исчезай во сне…
Потерянные в темноте, тени, которые они ползут
Остановись, где стоишь, спиной к стене
я подожду
Позвольте вам изнашивать своих демонов
Не исчезай во сне
Здесь все то, чем кажется
И я буду рядом
Чтобы вырвать всех наших демонов