Перевод текста песни Warnings - Alex Vargas

Warnings (оригинал)

I’m moving sideways, and falling back
The moment slips now as we all track
Tired words on tired lips
'Till we disperse, forget and forgive
We can buy the night out
I’m stuck in your head
Thoughts that echo slowly
Or shouldn’t be said
Warnings from a distance
They take too long
And now it’s all too clear
What damage is done
Lost in this broken sin
Blessing out weary feet
We don’t know
But if we take it slow
Maybe in time
If we just play it right
We’ll be getting closer
We’ll be getting closer
Maybe this time
If we don’t lose our minds
Keep on coming closer
Keep on coming closer
I’m moving sideways, and falling back
The moment slips now as we all track
Tired words on tired lips
'Till we disperse, forget and forgive
Falling for the night out
And move ahead
The thought of disappearing
Is quietly said
Warnings from a distance
We’re gonna address
Nothing but the whispers
From all these talking heads
Maybe in time
If we just play it right
We’ll be getting closer
We’ll be getting closer
Maybe this time
If we don’t lose our minds
Keep on coming closer
Keep on coming closer
I’m moving sideways, and falling back
The moment slips now as we all track
Tired words on tired lips
'Till we disperse, forget and forgive
We intertwine as the logic fails
Two twisted minds, with skin so pale
pulled us
'Till we disperse, forgive and forget
Forgive and forget
Forgive and forget
Maybe in time
If we just play it right
We’ll be getting closer
We’ll be getting closer
(Forgive and forget)
Maybe this time
If we don’t lose our minds
Keep on coming closer
Keep on coming closer
(Forgive and forget)

Предупреждения (перевод)

Я двигаюсь боком и отступаю
Момент ускользает сейчас, когда мы все отслеживаем
Усталые слова на усталых губах
«Пока мы не разойдемся, забудем и простим
Мы можем купить ночь
Я застрял в твоей голове
Мысли, которые эхом медленно
Или не следует говорить
Предупреждения на расстоянии
Они занимают слишком много времени
И теперь все слишком ясно
Какой ущерб нанесен
Потерянный в этом сломанном грехе
Благословение усталых ног
мы не знаем
Но если мы будем делать это медленно
Может быть, со временем
Если мы просто сыграем правильно
Мы будем ближе
Мы будем ближе
Может быть, на этот раз
Если мы не сойдем с ума
Продолжайте приближаться
Продолжайте приближаться
Я двигаюсь боком и отступаю
Момент ускользает сейчас, когда мы все отслеживаем
Усталые слова на усталых губах
«Пока мы не разойдемся, забудем и простим
Падение на ночь
И двигаться вперед
Мысль об исчезновении
Тихо сказано
Предупреждения на расстоянии
Мы собираемся обратиться
Ничего, кроме шепота
Из всех этих говорящих голов
Может быть, со временем
Если мы просто сыграем правильно
Мы будем ближе
Мы будем ближе
Может быть, на этот раз
Если мы не сойдем с ума
Продолжайте приближаться
Продолжайте приближаться
Я двигаюсь боком и отступаю
Момент ускользает сейчас, когда мы все отслеживаем
Усталые слова на усталых губах
«Пока мы не разойдемся, забудем и простим
Мы переплетаемся, поскольку логика терпит неудачу
Два искривленных ума с такой бледной кожей
вытащил нас
«Пока мы не разойдемся, прости и забудь
Прости и забудь
Прости и забудь
Может быть, со временем
Если мы просто сыграем правильно
Мы будем ближе
Мы будем ближе
(Прости и забудь)
Может быть, на этот раз
Если мы не сойдем с ума
Продолжайте приближаться
Продолжайте приближаться
(Прости и забудь)