Перевод текста песни Tidal - Alex Vargas

Tidal (оригинал)

Gather all my senses
Lock 'em all away
Sell off what I care for
Leave the way I came
I have warned you out, dear
It’s showing on your face
Surely now you know
I’m pushing you away
But you hold on, hold on
Now that I know our love is tidal
Pushing fools around
How do I get back in control?
Maybe I need to let you go
If I could just reverse the spiral
Stop us spinning out
How do I get back in control?
I really need to let you go
Fight or flight again
I think I’m gonna pass
Surely you could learn to love me
Without me being here
But you hold on, you hold on
And I’ll look in the mirror
Can’t stomach what I see
Now that I know our love is tidal
Pushing fools around
How do I get back in control?
Maybe I need to let you go
If I could just reverse the spiral
Stop us spinning out
How do I get back in control?
I really need to let you go
How can you be something to someone
If they won’t hear you out?
Now I’ll turn the tide instead
And I’ll learn to love you less
Maybe I’m not the best at talking
Can’t you see I’m trying?
You and I we don’t exist
So I’m gonna learn to love you less
Now that I know our love is tidal
Now that I know our love is tidal
Now that I know our love is tidal
Now that I know our love is tidal
Now that I know our love is tidal
Pushing fools around
How do I get back in control?
Maybe I need to let you go
If I could just reverse the spiral
Stop us spinning out
How do I get back in control?
I really need to let you go
Now that I know our love is tidal
Now that I know our love is tidal
Now that I know our love is tidal
Now that I know our love is tidal

Приливной (перевод)

Собери все мои чувства
Заблокируйте их всех
Продать то, что мне небезразлично
Оставьте путь, которым я пришел
Я предупредил тебя, дорогая
Это видно на вашем лице
Наверняка теперь ты знаешь
я отталкиваю тебя
Но ты держись, держись
Теперь, когда я знаю, что наша любовь приливная
Толкая дураков вокруг
Как восстановить контроль?
Может быть, мне нужно отпустить тебя
Если бы я мог просто перевернуть спираль
Остановите нас
Как восстановить контроль?
Мне действительно нужно отпустить тебя
Сражайся или беги снова
я думаю, что я пройду
Конечно, вы могли бы научиться любить меня
Без меня здесь
Но ты держись, ты держись
И я посмотрю в зеркало
Не могу переварить то, что вижу
Теперь, когда я знаю, что наша любовь приливная
Толкая дураков вокруг
Как восстановить контроль?
Может быть, мне нужно отпустить тебя
Если бы я мог просто перевернуть спираль
Остановите нас
Как восстановить контроль?
Мне действительно нужно отпустить тебя
Как вы можете быть чем-то для кого-то
Если они вас не выслушают?
Теперь я изменю ситуацию
И я научусь любить тебя меньше
Может быть, я не лучший в разговоре
Разве ты не видишь, что я пытаюсь?
Мы с тобой не существуем
Так что я научусь любить тебя меньше
Теперь, когда я знаю, что наша любовь приливная
Теперь, когда я знаю, что наша любовь приливная
Теперь, когда я знаю, что наша любовь приливная
Теперь, когда я знаю, что наша любовь приливная
Теперь, когда я знаю, что наша любовь приливная
Толкая дураков вокруг
Как восстановить контроль?
Может быть, мне нужно отпустить тебя
Если бы я мог просто перевернуть спираль
Остановите нас
Как восстановить контроль?
Мне действительно нужно отпустить тебя
Теперь, когда я знаю, что наша любовь приливная
Теперь, когда я знаю, что наша любовь приливная
Теперь, когда я знаю, что наша любовь приливная
Теперь, когда я знаю, что наша любовь приливная