Перевод текста песни No Tiene Prisa - Alex Campos

No Tiene Prisa - Alex Campos
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни No Tiene Prisa , исполнителя -Alex Campos
Дата выпуска:17.11.2014
Язык песни:Испанский

Выберите на какой язык перевести:

No Tiene Prisa (оригинал)No Tiene Prisa (перевод)
Voy caminando y me atrevo a creer Я иду и смею верить
Que sin saberlo yo creía conocer Что, не зная этого, я думал, что знаю
Seguí sus pasos como un barco de papel Я пошел по его стопам, как бумажный кораблик
Fui naufragando sin siquiera entender Я потерпел кораблекрушение, даже не понимая
Su Amor, su amor a mí Его любовь, его любовь ко мне
Te aparte con mis fuerzas yo luche Я разделил тебя своей силой, я боролся
A la distancia se movía mi querer На расстоянии моя любовь двигалась
Ayer te vi y hoy no se si estas aquí Вчера я видел тебя, а сегодня я не знаю, здесь ли ты
Que necio fui, que poco entendí Как глуп я был, как мало я понял
Tu amor, tu amor en mí Твоя любовь, твоя любовь во мне
Es tu amor el que sigue hoy aquí Это твоя любовь, которая все еще здесь сегодня
Sin darme cuenta fui yo quien me escondí Не понимая, что это я спрятался
Me aleje y con ello entendí Я ушел, и с этим я понял
Que tu amor no se ha ido sigue ahí Что твоя любовь не ушла, она все еще там
Voy caminando paso a paso seguiré Я иду шаг за шагом, я буду продолжать
Cuando me canse a tus brazos llegare Когда я устану в твоих руках, я приду
Me confundo sé que solo moriré Я запутался, я знаю, что просто умру
Por eso vengo a rendirme otra vez a tu amor Вот почему я пришел, чтобы снова сдаться твоей любви
Tu amor en mí твоя любовь во мне
Es tu amor el que sigue hoy aquí Это твоя любовь, которая все еще здесь сегодня
Sin darme cuenta fui yo quien me escondí Не понимая, что это я спрятался
Me aleje y con ello entendí Я ушел, и с этим я понял
Que tu amor no se ha ido sigue ahí Что твоя любовь не ушла, она все еще там
Es tu amor que me levanta Это твоя любовь поднимает меня
Que me atrapa y no me suelta Это ловит меня и не отпускает
Que me alivia y me libera что облегчает меня и освобождает меня
Es que tu amor no trae condena В том, что твоя любовь не приносит осуждения
No señala ni olvida Не указывать или забыть
Que por mi entrego su vida Что для меня он отдал свою жизнь
Que soy yo aquella oveja que busco a toda prisa Что я та овца, которую ищу в спешке
Me encontró con su sonrisa me abrazo con sus caricias Он нашел меня своей улыбкой, он обнял меня своими ласками
Es que tu amor me enmudece y me agita Это то, что твоя любовь заставляет меня замолчать и трясет меня
Es mi lámpara encendida моя лампа горит
Es mi fuego y no ceniza Это мой огонь, а не пепел
Tu amor no tiene prisaТвоя любовь не торопится
Рейтинг перевода: 5/5|Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя: