Перевод текста песни Al Taller del Maestro - Alex Campos

Al Taller del Maestro (оригинал)

Ve como me duele estar despierto y no poder cantar
Como expresarte sin palabras, que muero si no estas
El tiempo pasa y todo cambia y lloro en soledad
El sueño que llevo en el alma, de repente ya no esta
Que la sonrisa se ha marchado
Mis lagrimas caeran, mis lagrimas caeran
Coro
Al taller del maestro vengo, pues el me curara
Me tomara entre sus brazos y cada herida sanara
Las herramientas del maestro, mi alma remendara
Martillo en mano y mucho fuego, aunque me duela ayudara
Al conocer voy a entenderlo, al saber que nada merezco
Amarte es mas que en mi un prestesto, es una entrega sin negar
Mas que aquel sentimiento, es la decision de amar
Al taller del maestro vengo
Alli, alli el sol se pondra
Al taller del maestro vengo
Carpintero que ama aqui esta
Al taller del maestro vengo
No importa el tiempo que hay he de estar
Al taller del maestro
Y de aquellos dias que hiz frio, el sol no aparecio
Cuando el talento no lo es todo, el silencio vale mas
Que mil palabras sin sentido.
la vida que morira
Si tu no estas aqu conmigo, de que sirve mi cantar
Pa que la fama y las estrellas, si el maestro alli no esta
Pa que decirte que te amo, si contigo no quiero estar
Coro
Al taller del maestro vengo, pues el me curara
Me tomara entre sus brazos y cada herida sanara
Las herramientas del maestro, mi alma remendara
Martillo en mano y mucho fuego, aunque me duela ayudara
Al conocer voy a entenderlo, al saber que nada merezco
Amarte es mas que en mi un prestesto, es una entrega sin negar
Mas que aquel sentimiento, es la decision de amar
Aqui estoy carpintero
Al taller del maestro vengo
Martillo en mano, martillo en mano y mucho fuego
Al taller del maestro venso
Aunque me duela, aunque me duela ayudara
Al taller del maestro

В мастерскую мастера (перевод)

Посмотрите, как больно бодрствовать и не иметь возможности петь
Как без слов выразиться, что я умру, если тебя не будет
Проходит время и все меняется и я плачу в одиночестве
Мечта, которую я ношу в своей душе, внезапно исчезла
Что улыбка исчезла
Мои слезы упадут, мои слезы упадут
хор
Я прихожу в мастерскую учителя, потому что он меня вылечит
Он возьмет меня на руки и заживет всякая рана
Инструменты мастера, моя душа исправится
Молот в руке и много огня, даже если это больно, это помогло бы
Когда я знаю, я пойму это, зная, что я ничего не заслуживаю
Любить тебя для меня больше, чем кредит, это доставка без отрицания
Больше, чем это чувство, это решение любить
Я прихожу в мастерскую мастера
Там, там зайдет солнце
Я прихожу в мастерскую мастера
Плотник, который любит, вот он
Я прихожу в мастерскую мастера
Неважно, сколько времени, я должен быть
Учительская мастерская
И в те дни, что были холодные, солнце не появлялось
Когда талант — это еще не все, тишина дороже
Какая тысяча бессмысленных слов.
жизнь, которая умрет
Если тебя нет со мной, что толку от моего пения
Ради славы и звезд, если учителя нет
Зачем говорить тебе, что я люблю тебя, если я не хочу быть с тобой
хор
Я прихожу в мастерскую учителя, потому что он меня вылечит
Он возьмет меня на руки и заживет всякая рана
Инструменты мастера, моя душа исправится
Молот в руке и много огня, даже если это больно, это помогло бы
Когда я знаю, я пойму это, зная, что я ничего не заслуживаю
Любить тебя для меня больше, чем кредит, это доставка без отрицания
Больше, чем это чувство, это решение любить
Вот я плотник
Я прихожу в мастерскую мастера
Молоток в руке, молоток в руке и много огня
В мастерскую мастера венсо
Даже если будет больно, даже если будет больно, поможет
Учительская мастерская