Перевод текста песни Cuando una Lágrima Cae - Alex Campos

Cuando una Lágrima Cae (оригинал)

Cuando una lagrima brota en el corazón
Se opaca el sol, llora esta canción
El llanto es el quebranto que llevas por dentro
Se extiende en el tiempo
Se ahoga en silencio
Hieres en saberlo
Llorar de alegría, llorar de lamento
Llorar en secreto, llora el firmamento
Cuando una lágrima salpica en el cielo
Corazón abierto
Dolor que me envuelve
Saber que tú siente
Si llueve en mi alma, llueve en tu pecho
Llueve en verano, llueve en invierno
El llanto es poema que tú no ignora
Mi alma se aferra se expone a tu gracia
Corazón de piedra que el llanto quebranta
Lagrimas benditas que hoy tú me secas
Benditas tus manos que hoy me consuelan
Bendito desierto donde tú me encuentra
El llanto es el idioma que mueve el cielo
El sol de justicia
Se inclina y m escucha
Me tapan sus brazos
Siento tus caricias
Secando mi llanto
Encuentro sentido
Para seguir vivo
El llanto es poema que tú no ignora
Mi alma se aferra se expone a tu gracia
Corazón de piedra que el llanto quebranta
Lagrimas benditas que hoy tú me secas
Benditas tus manos que hoy me consuelan
Bendito desierto donde tú me encuentra
Bendito el momento donde esto empieza
Si lloro en secreto si lloro en silencio
Encuentro tu calma que es mi respuesta
Tu paz que me envuelva
Aunque no la entienda
Bendito el que llora porque tú consuelas
Benditas las lágrimas que hoy tú secas
Bendito el desierto al cual tú me llevas
Bendita tu risa que hoy es m i fuerza

Когда слеза падает, (перевод)

Когда в сердце наворачивается слеза
Солнце тускнеет, эта песня плачет
Плач - это сломленность, которую ты несешь внутри
Продлевается во времени
Он тонет в тишине
Тебе больно знать
Плачь от радости, плачь от сожаления
Плачь в тайне, твердь плачет
Когда в небе брызжет слеза
Открытое сердце
боль, которая окружает меня
знаю, что ты чувствуешь
Если в моей душе идет дождь, в твоей груди идет дождь
Летом идет дождь, зимой идет дождь
Плач - это стихотворение, которое вы не игнорируете
Моя душа цепляется за твою милость
Каменное сердце, которое разрывается от слез
Благословенные слезы, что сегодня ты меня осушишь
Благословенны твои руки, которые утешают меня сегодня
Благословенная пустыня, где ты найдешь меня
Плач - это язык, который движет небом
солнце справедливости
Он наклоняется и слушает меня
ее руки охватывают меня
я чувствую твои ласки
высушить мои слезы
я нахожу смысл
остаться в живых
Плач - это стихотворение, которое вы не игнорируете
Моя душа цепляется за твою милость
Каменное сердце, которое разрывается от слез
Благословенные слезы, что сегодня ты меня осушишь
Благословенны твои руки, которые утешают меня сегодня
Благословенная пустыня, где ты найдешь меня
Благословен момент, когда это начинается
Если я плачу в тайне, если я плачу в тишине
Я нахожу твое спокойствие, это мой ответ
Твой покой, что окружает меня
Даже если я этого не понимаю
Блажен, кто плачет, потому что ты утешаешь
Благословенны слезы, которые сегодня ты осушишь
Благословенна пустыня, в которую ты ведешь меня
Благословен твой смех, что сегодня моя сила