Перевод текста песни Junto a Ti - Alex Campos, Marcela Gandara

Junto a Ti (оригинал)

Extraño escuchar tu dulce voz
Cada palabra que me enamoro
Extraño escuchar que me hablas a dormir
Extraño tu aroma en mi habitación
Sentir tu presencia dondequiera que voy
Extraño saber que te tengo, cerca de mi
No quiero seguir un segundo más, lejos de ti
Quiero estar junto a ti
Que tus manos me lleven muy lejos de aquí
Quiero estar junto a ti
Pues no vale la pena vivir si no es cerca de ti
Sé que tu cuidas de mi caminar
Y aunque te falle
No me dejas de amar
Me recibes con brazos abiertos al regresar
Estoy convencido que mi verdad
No está ni en la ciencia ni en la soledad
Está en el amor que me da la libertad
No quiero seguir un segundo más, lejos de ti
Quiero estar junto a ti
Que tus manos me lleven muy lejos de aquí
Quiero estar junto a ti
Pues no vale la pena vivir si no es cerca de ti
Quiero estar junto a ti
Que tus manos me lleven muy lejos de aquí
Quiero estar junto a ti
Pues no vale la pena vivir si no es cerca de ti
No, no vale la pena vivir si no es cerca de ti

Рядом с тобой (перевод)

Я скучаю по твоему сладкому голосу
Каждое слово я влюбляюсь
Я скучаю по тому, что ты уговариваешь меня уснуть
Я скучаю по твоему запаху в моей комнате
Чувствую твое присутствие, куда бы я ни пошел
Я скучаю по знанию, что ты рядом со мной
Я не хочу ни на секунду уходить от тебя
я хочу быть с тобой
Пусть твои руки унесут меня далеко отсюда
я хочу быть с тобой
Ну не стоит жить, если тебя нет рядом
Я знаю, что ты заботишься о моей прогулке
И даже если я подведу тебя
ты не перестаешь любить меня
Ты приветствуешь меня с распростертыми объятиями, когда я вернусь
Я убежден, что моя правда
Это ни в науке, ни в одиночестве
Любовь дает мне свободу
Я не хочу ни на секунду уходить от тебя
я хочу быть с тобой
Пусть твои руки унесут меня далеко отсюда
я хочу быть с тобой
Ну не стоит жить, если тебя нет рядом
я хочу быть с тобой
Пусть твои руки унесут меня далеко отсюда
я хочу быть с тобой
Ну не стоит жить, если тебя нет рядом
Нет, не стоит жить, если тебя нет рядом