Перевод текста песни El Mismo Cielo - Marcela Gandara

El Mismo Cielo (оригинал)

Aunque es el mismo cielo y es el mismo sol
Son las mismas calles pero yo no soy
No soy el mismo
Y como un turista puedo caminar
Descubriendo cosas nuevas al andar
Por que estas conmigo
Por que estas conmigo empiezo a descubrir
Las cosas sencillas que antes no viv?
La voz del mar y las estrellas que hablan tanto de ti
La voz que grita en el silencio que me quieres aqu?
Cerca de ti
El beso tuyo y cada gota que me moja al andar
La luz que fluye en el sonido de un peque??
o al llorar
Me haces vivir, me haces reir, y respirar
Aunque estabas conmigo no pude entender
Que estaba rodeado de tanto placer
De tantos motivos
Y de mi rutina tuve que salir
Para detenerme y verte sonreir
Y sentir mi vida

То Же Небо (перевод)

Хотя это то же небо и то же солнце
Это те же улицы, но я не
я не тот
И как турист я могу ходить
Открывая для себя что-то новое во время прогулки
Потому что ты со мной
Почему ты со мной, я начинаю открывать
Простые вещи, которыми я раньше не жил?
Голос моря и звезд, которые так много говорят о тебе
Голос, который кричит в тишине, что ты хочешь, чтобы я был здесь?
Возле тебя
Твой поцелуй и каждая капля, которая увлажняет меня, когда я иду
Свет, который течет в звуке маленького??
или когда плачешь
ты заставляешь меня жить, ты заставляешь меня смеяться и дышать
Хотя ты был со мной, я не мог понять
Что меня окружало столько удовольствия
по многим причинам
И из моей рутины мне пришлось уйти
Чтобы остановиться и увидеть, как ты улыбаешься
и почувствуй мою жизнь