Перевод текста песни Dios creó - Alex Campos

Dios creó (оригинал)

Miro la estrellas, miro el universo, miro el elefante
miro el delfin, miro mi carita, miro mi nariz
miro a Diosito que me hace feliz
como es
Miro la estrellas,
miro el universo
miro el elefante
miro el delfin
miro mi carita
miro mi nariz
miro a Diosito que me hace feliz
miro el cielo
y el sol sonreir
sol solecito calientame a mi
miro la luna carita feliz
luna lunita alumbrame a mi.
Dios creo la vaca para darnos la leche
el creo el cielo para que viva el sol
Dios creo mis ojos para ver su belleza
hizo mi boquita para cantarle hoy
canta la hormiguita junto con el elefante
canta el caballito tambien canta el leon
los pollitos dicen pio pio pio pio
y mi corazon dice ton ton ton
recuerdo el di cuando yo te vi
me miro los ojos y me dijo asi
yo te di mlas manos
yo te di los pies te di la alegria para sonreir
Hoy alzo mis manos
hoy alzo mis pies
grito de alegria una y otra vez
cuando me levanto
recuerdo tambien
que el esta conmigo hasta mi vejez.
Dios creo la vaca para darnos la leche
el creo el cielo para que viva el sol
Dios creo mis ojos para ver su belleza
hizo mi boquita para cantarle hoy
canta la hormiguita junto con el elefante
canta el caballito tambien canta el leon
los pollitos dicen pio pio pio pio
y mi corazon dice ton ton ton.

Dios creó (перевод)

Я смотрю на звезды, я смотрю на вселенную, я смотрю на слона
Я смотрю на дельфина, я смотрю на свое лицо, я смотрю на свой нос
Я смотрю на Диозито, что делает меня счастливым
Как это
я смотрю на звезды
я смотрю на вселенную
я смотрю на слона
я смотрю на дельфина
я смотрю на свое лицо
я смотрю на свой нос
Я смотрю на Диозито, что делает меня счастливым
я смотрю на небо
и улыбка солнца
солнышко маленькое солнышко согрей меня
Я смотрю на счастливое лицо луны
луна луна светит на меня.
Бог создал корову, чтобы она давала нам молоко
он создал небо, чтобы солнце жило
Бог создал мои глаза, чтобы видеть его красоту
сегодня он заставил мой маленький рот петь ему
маленький муравей поет вместе со слоном
лошадка поет и лев поет
цыпочки говорят пио пио пио пио
и мое сердце говорит тонн тонн тон
Я помню тот день, когда я увидел тебя
он посмотрел мне в глаза и сказал так
Я дал тебе свои руки
Я дал тебе ноги, я дал тебе радость улыбаться
Сегодня я поднимаю руки
Сегодня я поднимаю ноги
крик радости снова и снова
когда я просыпаюсь
я тоже помню
что он со мной до моей старости.
Бог создал корову, чтобы она давала нам молоко
он создал небо, чтобы солнце жило
Бог создал мои глаза, чтобы видеть его красоту
сегодня он заставил мой маленький рот петь ему
маленький муравей поет вместе со слоном
лошадка поет и лев поет
цыпочки говорят пио пио пио пио
и мое сердце говорит тонн тонн тон.