| No tengas miedo de,
| не бойся,
|
| que el reloj de pared,
| чем настенные часы,
|
| marque la hora siempre bien
| отмечай время всегда правильно
|
| tu niño ha crecido,
| ваш ребенок вырос,
|
| ahora un hombre es,
| теперь человек,
|
| aquel que viste tu nacer
| тот, кто видел твое рождение
|
| muñecos de papel,
| Бумажные куклы,
|
| me enseñaste a crecer,
| ты научил меня расти,
|
| cantandome al anochecer.
| пой мне ночью
|
| Mama se me hace tarte,
| Мама, это делает меня терпким,
|
| la hora ha llegado,
| время пришло,
|
| un nuevo mundo vivire
| Я буду жить в новом мире
|
| en el altar entregas,
| у алтаря ты доставляешь,
|
| al hombre que hizo grande,
| Человеку, который сделал великим,
|
| tu sueño de aquella mujer
| твоя мечта об этой женщине
|
| aunque me vaya lejos,
| даже если я пойду далеко,
|
| recuerda esto madre,
| помнишь эту мать,
|
| tu hijo siempre yo sere
| твой сын я всегда буду
|
| Aunque el dia parezca oscurecer
| Хотя кажется, что день темнеет
|
| solo se esta preparando,
| это только готовится,
|
| para un nuevo amanecer
| для нового рассвета
|
| y cuando sola te encuentres,
| И когда ты окажешься один,
|
| recuerda que alli estare
| помни, что я буду там
|
| como aquel 10 de septiembre
| вот так 10 сентября
|
| cuando me viste nacer.
| когда ты увидел меня рожденным
|
| recuerda aquel momento,
| помни тот момент,
|
| cuando di el primer paso,
| когда я сделал первый шаг,
|
| tratando siempre de correr
| всегда пытаюсь бежать
|
| el reloj no ha parado,
| часы не остановились,
|
| parece que acelera,
| кажется, ускоряется
|
| hoy marca el tiempo de ceder
| Сегодня самое время сдаться
|
| el sol se ha preparado,
| Солнце подготовило,
|
| la noche nos espera,
| нас ждет ночь,
|
| un nuevo pacto vivire
| новый договор я буду жить
|
| Mama se me hace tarde,
| Мама, я опаздываю
|
| la hora ha llegado,
| время пришло,
|
| un nuevo mundo vivire
| Я буду жить в новом мире
|
| en el altar entregas,
| у алтаря ты доставляешь,
|
| al hombre que hizo grande,
| Человеку, который сделал великим,
|
| tu sueño de aquella mujer
| твоя мечта об этой женщине
|
| aunque me vaya lejos,
| даже если я пойду далеко,
|
| recuerda esto madre,
| помнишь эту мать,
|
| tu hijo siempre yo sere
| твой сын я всегда буду
|
| Aunque el dia parezca oscurecer
| Хотя кажется, что день темнеет
|
| solo se esta preparando,
| это только готовится,
|
| para un nuevo amanecer
| для нового рассвета
|
| y cuando sola te encuentres,
| И когда ты окажешься один,
|
| recuerda que alli estare
| помни, что я буду там
|
| como aquel 10 de septiembre
| вот так 10 сентября
|
| cuando me viste nacer.
| когда ты увидел меня рожденным
|
| cuando me viste nacer. | когда ты увидел меня рожденным |