Перевод текста песни Sweet Escape - Alesso, Sirena

Sweet Escape (оригинал)

We drive so far to get away,
Never look back, we don't care about nothing else,
A sweet escape.
Gotta break free like a shooting star,
Let the skyline guide us,
We don't care about nothing else,
A sweet escape.
Feels like heaven, nothing can stop us now,
We run away, a sweet escape,
Nothing can hold us down,
Just like a wave that never breaks,
Nothing can stop us now.
And if you fall, I'll pick you up,
I'll follow you till the end of time,
We run away, a sweet escape,
Nothing can stop us now.

All lights go out and fade away,
Never lose faith, leave all of your fears behind,
A sweet escape.
Gotta break free with an open heart,
Let the sunshine find us,
We don't care about nothing else,
A sweet escape.
Feels like heaven, nothing can stop us now,
We run away, a sweet escape,
Nothing can hold us down,
Just like a wave that never breaks,
Nothing can stop us now.
And if you fall, I'll pick you up,
I'll follow you till the end of time,
We run away, a sweet escape,
Nothing can stop us now.

And if you fall, I'll pick you up,
I'll follow you till the end of time,
We run away, a sweet escape,
Nothing can stop us now.

Прекрасный побег (перевод)

Мы уезжаем, чтобы оказаться далеко,
Никогда не оглянемся, остальное нас не волнует —
Прекрасный побег.
Мы должны сорваться, как падающая звезда,
Пусть горизонт указывает нам путь,
Остальное нас не волнует —
Прекрасный побег.
Это будто рай, ничто теперь не остановит нас,
Мы убежим — прекрасный побег,
Ничто не в силах задержать нас,
Словно волна, которая никогда не разобьётся,
Ничто теперь не остановит нас.
А если ты упадёшь, я подниму тебя,
Я буду идти за тобой до конца времён,
Мы убежим — прекрасный побег,
Ничто теперь не остановит нас.

Все огни появляются и гаснут,
Никогда не теряй веры, оставь все свои страхи позади —
Прекрасный побег.
Мы должны вырваться с открытым сердцем,
Пусть свет солнца отыщет нас,
Остальное нас не волнует —
Прекрасный побег.
Это будто рай, ничто теперь не остановит нас,
Мы убежим — прекрасный побег,
Ничто не в силах задержать нас,
Словно волна, которая никогда не разобьётся,
Ничто теперь не остановит нас.
А если ты упадёшь, я подниму тебя,
Я буду идти за тобой до конца времён,
Мы убежим — прекрасный побег,
Ничто теперь не остановит нас.

А если ты упадёшь, я подниму тебя,
Я буду идти за тобой до конца времён,
Мы убежим — прекрасный побег,
Ничто теперь не остановит нас.