Перевод текста песни If It Wasn't For You - Alesso

If It Wasn't for You (оригинал)

I was alone,
I was made of stone,
You took me home,
We've built a world, a world for us,
We flew like birds, a new beginning.

It's better, you keeping me together,
You know that I will never try to pull you down.
Lover, you can always be undercover,
You know that I will never leave you all alone.

I'd be nothing if it wasn't for you,
If it wasn't for you.

I was a fool,
I was keeping a distance,
Fighting alone.
You found a way,
I thought I'd always be safe
Because of you, I saw a new beginning.

It's better, you keeping me together,
You know that I will never try to pull you down.
Lover, you can always be undercover,
You know that I will never leave you all alone.

I'd be nothing if it wasn't for you,
If it wasn't for you.
I'd be nothing if it wasn't for you,
If it wasn't for you.

Если бы не ты (перевод)

Я был одинок,
Я был как каменный,
Ты привела меня домой,
Мы построили новый мир, мир для нас,
Мы взлетели, словно птицы — это новое начало.

Так лучше, ты не даёшь мне развалиться,
Ты знаешь, что я никогда не стану пытаться сбить тебя с толку.
Любимая, ты можешь оставаться тайной,
Ты знаешь, что я никогда не брошу тебя одну.

Я был бы никем, если бы не ты,
Если бы не ты.

Я был болваном,
Я держался на расстоянии,
Сражался в одиночку.
Ты подобрала ко мне ключ,
Я думал, что всегда буду в безопасности
Благодаря тебе, я увидел новее начало.

Так лучше, ты не даёшь мне развалиться,
Ты знаешь, что я никогда не стану пытаться сбить тебя с толку.
Любимая, ты можешь оставаться тайной,
Ты знаешь, что я никогда не брошу тебя одну.

Я был бы никем, если бы не ты,
Если бы не ты.
Я был бы никем, если бы не ты,
Если бы не ты.