Перевод текста песни Incanto - Alessandro Safina

Incanto - Alessandro Safina
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Incanto, исполнителя - Alessandro Safina.
Дата выпуска: 09.11.2003
Язык песни: Итальянский

Incanto

(оригинал)

Очарование

(перевод на русский)
L'amore che io cantoЛюбовь, о которой я пою,
E pagina d'eternoЭто страница вечности,
Airone che maiАист, которого
Nessuno potraНикто никогда не сможет
Imprigionare in noiУдержать в клетке,
Bandiera di una fedeЗнамя верности,
Piu bianca della neveЧто белее снега,
Battito che dovunque saraiБиение,
Non ti abbondonderaЧто никогда тебя не покинет.
--
Amor che hai visto i secoli andar viaЛюбовь, что наблюдала, как проходят века,
Sopravvivendo alla folliaВыжившая в этом безумии,
Che acceca gli uomi e gli deiОна ослепляла людей и богов,
Amore senza fine e senz'addioЛюбовь без преград и без прощаний,
Come Giulietta amo RomeoКак Джульетта любила Ромео,
E Romeo la ricambioИ Ромео отвечал ей
Incanto d'amorВзаимной любовью.
--
Fenice che risorgeФеникс, который возрождается
Dal buio e dalla morteИз темноты и смерти,
Tormente e poesiaУраган и поэзия,
Dorata alchimiaАлхимия в поисках золота,
Che dentro di noiКоторая внутри нас
Non morira maiНе умрёт никогда.
--
Amor che hai visto i secoli andar viaЛюбовь, что наблюдала, как проходят века,
Castelli e regni in polvereКак замки и царства стираются в пыль,
Nell'infinito correreУходя в бесконечность,
Amore senza fine e senz'addioЛюбовь без преград и без прощаний,
Di Giulietta e di RomeoЛюбовь Ромео и Джульетты,
Che anche l'odio trasformoЧто даже ненависть превращает
Incanto d'amorВ любовь.
--
Sanctus sanctusСвятой, непорочный
Dominus deusГосподи боже,
Offerete dominoДаруй мне своей властью
Gloria et honoremСлаву и почёт.
--
Sanctus sanctusСвятой, непорочный
Dominus deusГосподи боже,
Offerete dominoДаруй мне своей властью
Gloria et honoremСлаву и почёт.
--
Amor che hai visto i secoli andar viaЛюбовь, что наблюдала, как проходят века,
Sopravvivendo alla folliaВыжившая в этом безумии,
Che acceca gli uomi e gli deiОна ослепляла людей и богов,
Amore senza fine e senz'addioЛюбовь без преград и без прощаний,
Come Giulietta amo RomeoКак Джульетта любила Ромео,
E Romeo la ricambioИ Ромео отвечал ей
Incanto d'amorВзаимной любовью.
--

Incanto

(оригинал)
L’amore che io canto
?
pagina d’eterno
Airone che mai
Nessuno potr?
Imprigionare in noi
Bandiera di una fede
Pi?
bianca della neve
Battito che
Dovunque sarai
Non ti abbondonder?
Amor che hai visto i secoli andar via
Sopravvivendo alla follia
Che acceca gli uomi e gli dei
Amore senza fine e senz’addio
Come Giulietta am?
Romeo
E Romeo la ricambi?
Incanto d’amor
Fenice che risorge
Dal buio e dalla morte
Tormente e poesia
Dorata alchimia
Che dentro di noi
Non morir?
mai
Amor che hai visto i secoli andar via
Castelli e regni in polvere
Nell’infinito correre
Amore senza fine e senz’addio
Di Giulietta e di Romeo
Che anche l’odio trasform?
Incanto d’amor
Sanctus sanctus
Dominus deus
Offerete domino
Gloria et honorem
Sanctus sanctus
Dominus deus
Offerete domino
Gloria et honorem
Amor che hai visto i secoli andar via
Sopravvivendo alla follia
Che acceca gli uomi e gli dei
Amore senza fine e senz’addio
Come Giulietta am?
Romeo
E Romeo la ricambi?
Incanto d’amor
Incanto d’amor
Incanto d’amor
Sanctus sanctus
Dominus deus
Offerete domino
Gloria et honorem
Sanctus sanctus
Dominus deus
Offerete domino
Gloria et honorem
(перевод)
Любовь, которую я пою
?
страница вечности
Цапля, чем когда-либо
Никто не сможет?
Заключить в нас
Флаг веры
Пи?
белый снег
Побей это
Где бы вы ни были
Разве вы не будете в изобилии?
Любовь, которую ты видел, века уходят
Выжить в безумии
Это ослепляет людей и богов
Любовь без конца и без прощания
Как Джульетта?
Ромео
И Ромео пощадит его?
Чары любви
Феникс восстает
Из темноты и смерти
Буря и поэзия
Золотая алхимия
Что внутри нас
Я не умру?
никогда
Любовь, которую ты видел, века уходят
Замки и королевства в пыли
В бесконечном беге
Любовь без конца и без прощания
О Джульетте и Ромео
Что ещё ненависть трансформировала?
Чары любви
Санктус Санктус
Доминус деус
Предлагайте домино
Слава и честь
Санктус Санктус
Доминус деус
Предлагайте домино
Слава и честь
Любовь, которую ты видел, века уходят
Выжить в безумии
Это ослепляет людей и богов
Любовь без конца и без прощания
Как Джульетта?
Ромео
И Ромео пощадит его?
Чары любви
Чары любви
Чары любви
Санктус Санктус
Доминус деус
Предлагайте домино
Слава и честь
Санктус Санктус
Доминус деус
Предлагайте домино
Слава и честь
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Оставить комментарий


Комментарии

20.06.2023

Восторг

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Luna Tu 2001
Синяя вечность (Blue Eternity) ft. Alessandro Safina 2019
Luna 2020
Your Song ft. Alessandro Safina 2001
Canto Della Terra (Feat. Alessandro Safina) ft. Alessandro Safina 2007
Sarai Qui ft. Alessandro Safina 2014
Sarai Qui (Feat. Alessandro Safina) ft. Alessandro Safina 2007
Sarò Con Te 2001
Aria E Memoria 2001
Il Mirto E La Rosa 2001
Insieme A Te 2001
La Sete Di Vivere 2001
Siena 2001
'Stu Bbene 2001
Il Profumo Del Cielo 2001
Aria E Memoria (We'll Be Together) ft. Chrissie Hynde 2001
Arrivederci America 2014

Тексты песен исполнителя: Alessandro Safina