Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Sarò Con Te, исполнителя - Alessandro Safina. Песня из альбома Insieme A Te, в жанре Поп
Дата выпуска: 18.02.2001
Лейбл звукозаписи: Music For A Better World
Язык песни: Итальянский
Sarò Con Te(оригинал) | Я буду с тобой(перевод на русский) |
Bianco il sale che da sapore | Белая соль, что придает вкус |
A questa vita che va, | Этой жизни, |
Cerchi il vento, un movimento, | Ты ищешь ветра и движения, |
Un soffio d'eternità, | Дуновения вечности, |
Come un bambino tu aspetti sereno | Словно ребенок, ты тихо ждешь |
Il bacio che ti sveglierà | Поцелуя, что тебя разбудит |
- | - |
Quando piano muore il giorno | Когда день тихо заканчивается |
E il pensiero volge in sogno, | И мысль перетекает в сон, |
Quando a spingerti ad andare è il cuore | Когда сердце стучит, чтоб разбудить тебя, |
Sarò con te | Я буду с тобой |
- | - |
Senti salire l'onda del cuore | Слышишь, как поднимается волна сердца |
Dentro il tuo tempo che va, | Во времени, что идет, |
Pensi ai nostri giochi d'infanzia, | Ты думаешь о наших детских играх, |
Ai giorni della libertà, | О тех днях свободы, |
Come un bambino sorridi sereno | Словно ребенок, ты тихо улыбаешься |
Al fumo di un treno che va | Дыму поезда, что идет |
- | - |
Quando piano muore il giorno | Когда день тихо заканчивается |
E il pensiero volge in sogno, | И мысль перетекает в сон, |
Quando a spingerti ad andare è il cuore | Когда сердце стучит, чтоб разбудить тебя, |
Sarò con te | Я буду с тобой |
- | - |
Quando ti vedrò arrivare | Когда увижу, что ты пришла, |
Non ti servirà parlare, | Тебе не нужно будет ничего говорить, |
Basterà soltanto il tuo sorriso, | Довольно будет одной твоей улыбки, |
Sarò con te | Я буду с тобой |
Sarò Con Te(оригинал) |
Bianco il sale che dia sapore |
A questa vita che va |
Cerchi il vento, un movimento |
Un soffio d’eternità |
Come un bambino tu aspetti sereno |
Il bacio che ti sveglierà |
Quando piano muore il giorno |
E il pensiero volge in sogno |
Quando a spingerti ad andare è il cuore |
Sarò con te |
Senti salire l’onda del cuore |
Dentro il tuo tempo che va |
Pensi ai nostri giochi d’infanzia |
Ai giorni della libertà |
Come un bambino sorridi sereno |
Al fumo di un treno che va |
Quando piano muore il giorno |
E il pensiero volge in sogno |
Quando a spingerti ad andare è il cuore |
Sarò con te |
Quando ti vedrò arrivare |
Non ti servirà parlare |
Basterà soltanto il tuo sorriso |
Sarò con te |
Я Буду С Тобой(перевод) |
Белая соль, придающая вкус |
В эту жизнь, которая идет |
Ты ищешь ветер, движение |
Дыхание вечности |
Как ребенок, ты спокойно ждешь |
Поцелуй, который разбудит тебя |
Когда день медленно умирает |
И мысль превращается в сон |
Когда сердце подталкивает тебя уйти |
я буду с тобой |
Почувствуйте, как поднимается волна сердца |
Внутри вашего времени, которое идет |
Подумайте о наших детских играх |
В дни свободы |
Как дитя, улыбайся безмятежно |
К дыму движущегося поезда |
Когда день медленно умирает |
И мысль превращается в сон |
Когда сердце подталкивает тебя уйти |
я буду с тобой |
Когда я вижу, что ты идешь |
Вам не нужно будет говорить |
Просто твоей улыбки будет достаточно |
я буду с тобой |