Перевод текста песни Sarò Con Te - Alessandro Safina

Sarò Con Te - Alessandro Safina
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Sarò Con Te, исполнителя - Alessandro Safina. Песня из альбома Insieme A Te, в жанре Поп
Дата выпуска: 18.02.2001
Лейбл звукозаписи: Music For A Better World
Язык песни: Итальянский

Sarò Con Te

(оригинал)

Я буду с тобой

(перевод на русский)
Bianco il sale che da saporeБелая соль, что придает вкус
A questa vita che va,Этой жизни,
Cerchi il vento, un movimento,Ты ищешь ветра и движения,
Un soffio d'eternità,Дуновения вечности,
Come un bambino tu aspetti serenoСловно ребенок, ты тихо ждешь
Il bacio che ti sveglieràПоцелуя, что тебя разбудит
--
Quando piano muore il giornoКогда день тихо заканчивается
E il pensiero volge in sogno,И мысль перетекает в сон,
Quando a spingerti ad andare è il cuoreКогда сердце стучит, чтоб разбудить тебя,
Sarò con teЯ буду с тобой
--
Senti salire l'onda del cuoreСлышишь, как поднимается волна сердца
Dentro il tuo tempo che va,Во времени, что идет,
Pensi ai nostri giochi d'infanzia,Ты думаешь о наших детских играх,
Ai giorni della libertà,О тех днях свободы,
Come un bambino sorridi serenoСловно ребенок, ты тихо улыбаешься
Al fumo di un treno che vaДыму поезда, что идет
--
Quando piano muore il giornoКогда день тихо заканчивается
E il pensiero volge in sogno,И мысль перетекает в сон,
Quando a spingerti ad andare è il cuoreКогда сердце стучит, чтоб разбудить тебя,
Sarò con teЯ буду с тобой
--
Quando ti vedrò arrivareКогда увижу, что ты пришла,
Non ti servirà parlare,Тебе не нужно будет ничего говорить,
Basterà soltanto il tuo sorriso,Довольно будет одной твоей улыбки,
Sarò con teЯ буду с тобой

Sarò Con Te

(оригинал)
Bianco il sale che dia sapore
A questa vita che va
Cerchi il vento, un movimento
Un soffio d’eternità
Come un bambino tu aspetti sereno
Il bacio che ti sveglierà
Quando piano muore il giorno
E il pensiero volge in sogno
Quando a spingerti ad andare è il cuore
Sarò con te
Senti salire l’onda del cuore
Dentro il tuo tempo che va
Pensi ai nostri giochi d’infanzia
Ai giorni della libertà
Come un bambino sorridi sereno
Al fumo di un treno che va
Quando piano muore il giorno
E il pensiero volge in sogno
Quando a spingerti ad andare è il cuore
Sarò con te
Quando ti vedrò arrivare
Non ti servirà parlare
Basterà soltanto il tuo sorriso
Sarò con te

Я Буду С Тобой

(перевод)
Белая соль, придающая вкус
В эту жизнь, которая идет
Ты ищешь ветер, движение
Дыхание вечности
Как ребенок, ты спокойно ждешь
Поцелуй, который разбудит тебя
Когда день медленно умирает
И мысль превращается в сон
Когда сердце подталкивает тебя уйти
я буду с тобой
Почувствуйте, как поднимается волна сердца
Внутри вашего времени, которое идет
Подумайте о наших детских играх
В дни свободы
Как дитя, улыбайся безмятежно
К дыму движущегося поезда
Когда день медленно умирает
И мысль превращается в сон
Когда сердце подталкивает тебя уйти
я буду с тобой
Когда я вижу, что ты идешь
Вам не нужно будет говорить
Просто твоей улыбки будет достаточно
я буду с тобой
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Оставить комментарий


Комментарии

21.01.2023

Brillante

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Luna Tu 2001
Синяя вечность (Blue Eternity) ft. Alessandro Safina 2019
Luna 2020
Your Song ft. Alessandro Safina 2001
Canto Della Terra (Feat. Alessandro Safina) ft. Alessandro Safina 2007
Sarai Qui ft. Alessandro Safina 2014
Sarai Qui (Feat. Alessandro Safina) ft. Alessandro Safina 2007
Il Mirto E La Rosa 2001
Insieme A Te 2001
Aria E Memoria 2001
La Sete Di Vivere 2001
Siena 2001
'Stu Bbene 2001
Aria E Memoria (We'll Be Together) ft. Chrissie Hynde 2001
Il Profumo Del Cielo 2001
Arrivederci America 2014

Тексты песен исполнителя: Alessandro Safina