Перевод текста песни Arrivederci America - Alessandro Safina

Arrivederci America (оригинал)

Stella stanotte a nordest
Brilla la neve sui monti
E nel silenzio che c'è
L’eco di colpi potenti
Torna del fondo di giorni lontani
Che ormai non mi appartengono più
Ora son solo anche se
Io sono stato di tutti
Non è problema per me
Ho visto tempi più brutti
Che ho attraversato perché il moi destino
Lui si, era più forte di me
E ho vinto anche in America
Io che non so parlare
Che avevo solo muscoli
E fame da sfamare
Arrivederci America
Ti ho stretto tra le braccia
Anche se ogni vittoria poi
Segnava cuore e faccia
Molti hanno scritto di me
Mille parole nel vento
Lyrics
Son diventato un eroe
Senzo volerlo un esempio
Ma il mio corragio era solo paura
Ed è lei che ha combattuto per me
Arrivederci America
Sei stata miele e sale
Mi hai dato pianto e musica
Sei stata il bene e il male
Qui le giornate scorrono e come piano si consumano
Ma il vento sale su dal mare, parla di te, mi fa ricordare
Arrivederci America
Ti ho vinto e ti ho perduto
C'è sempre chi ha più muscoli
Per ricacciarti indietro
Arrivederci America
È l’ultimo saluto
Arrivederci ma è un addio
Al sogno che ho vissuto
Lyrics Mania
Tipsy star stanotte to the northeast the snow on mounts and in Hush that there
is the echo of powerful blows Returns of the bottom of far days That by now do
not belong to me more Hour son even if I have only been of all I am not problem
for me I have seen times more ugly That I have crossed because moi the destiny
He, was more strongly than me And I have gained also in America that I do not
know to speak That I had only muscles and hunger to feed America Good bye I
have tightened to You between the arms Even if every Victoria then Marked heart
and makes Many have written of me Thousand words in the wind Lyrics become Son
a Senzo hero to want it an example But mine corragio it was alone fear And she
is she that it has fought for me Good bye America Six be honey and knows has
given them to Me plants and music Six be the good and the evil Here the days
slide and as slowly they are consumed But the wind knows them on from the sea,
it speaks about you, makes me to remember America good bye I have won to You
and I have to you lost is always who has more muscles In order ricacciar you
behind America Good bye Is the last salute Good bye but it is a goodbye To the
dream that I have lived Lyrics Mania

(перевод)

Стелла северо-восток сегодня вечером
Снег блестит на горах
И в тишине, которая существует
Эхо мощных ударов
Назад на дно далеких дней
Это больше не принадлежит мне
Теперь я один, хотя
я был у всех
для меня не проблема
Я видел худшие времена
Через что я прошел из-за своей судьбы
Да, он был сильнее меня
А еще я выиграл в Америке
я не умею говорить
Что у меня были только мышцы
И голод, чтобы накормить
До свидания Америка
Я держал тебя на руках
Даже если каждая победа тогда
Он отметил сердце и лицо
Обо мне много писали
Тысяча слов на ветру
Текст песни
я стал героем
Если вы не хотите пример
Но мой гнев был только страхом
И она та, кто боролся за меня
До свидания Америка
Вы были медом и солью
Ты подарил мне слезы и музыку
Вы были хорошими и плохими
Здесь проходят дни и как они потребляются
Но ветер с моря поднимается, говорит о тебе, заставляет вспомнить
До свидания Америка
Я выиграл тебя, и я потерял тебя
Всегда есть те, у кого больше мышц
Чтобы оттолкнуть вас
До свидания Америка
Это последнее прощание
До свидания, но это до свидания
К мечте, в которой я жил
Тексты песен Мания
Пьяная звезда сегодня вечером на северо-востоке снег на горах и в Тишине, что там
это эхо мощных ударов, возвратов дна далеких дней, что теперь
не принадлежит мне больше, сын часа, даже если бы я был только из всех, я не проблема
для меня я видел времена более уродливые, которые я пересек, потому что моя судьба
Он был сильнее меня, и я также приобрел в Америке то, что я не
уметь говорить, что у меня были только мускулы и голод, чтобы накормить Америку. Прощай, я
прижмутся к Тебе между объятиями Даже если каждая Виктория тогда Отмечена сердцем
и заставляет Многие написали обо мне Тысячи слов на ветру Лирика стала сыном
Герой Сэнцо хочет, чтобы это был пример, Но мой Корраджио был один страх, И она
Это она, что она боролась за меня. Прощай, Америка. Шесть, дорогая, и знает,
дал их Мне растения и музыку Шесть быть добрым и злым Здесь дни
скользят и так же медленно они поглощаются, но ветер знает их с моря,
это говорит о тебе, заставляет меня вспомнить Америку до свидания я выиграл для тебя
и я тебе всегда проигрывал, у кого мышц больше
за Америкой До свидания Это последний салют До свидания, но это до свидания
Мечтаю, что я жил Lyrics Mania