Перевод текста песни Émigré - Alela Diane

Émigré - Alela Diane
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Émigré, исполнителя - Alela Diane. Песня из альбома Cusp, в жанре Иностранная авторская песня
Дата выпуска: 08.02.2018
Лейбл звукозаписи: AllPoints
Язык песни: Английский

Émigré

(оригинал)
Seabirds fly the salty wind
East to South — North to West
See us go, as they go, across the borderlines
I can feel the fear hang heavy on the water
Glinting sharply with the pale moonlight
Mothers hold on tightly to your children
As the waves are breaking violently tonight
Seabirds fly the salty wind
East to South — North to West
Can we go, as they go, across the borderlines?
I hear yelling, I hear crying, I hear praying
As the ocean threatens us on all four sides
The water rises deeper every minute
This vessel cannot bear the burden of our load
Seabirds fly the salty wind
East to South — North to West
Can we go, as they go, across the borderlines?
One by one the children have grown silent
From their mother’s arms, they float away
The roaring sea will wash our quiet bodies
Upon the foreign shore, but our souls will find a way
And with seabirds fly the salty wind
East to South — North to West
See us go, as they go, across the borderlines
Seabirds fly the salty wind
East to South — North to West
See us go, as they go, across the borderlines
Seabirds fly the salty wind
East to South — North to West
See us go, as they go, across the borderlines
Seabirds fly the salty wind
East to South — North to West
See us go, as they go, across the borderlines
Seabirds fly the salty wind
East to South — North to West
See us go, as they go, across the borderlines
Seabirds fly the salty wind
East to South — North to West
See us go, as they go, across the borderlines

Эмигрант

(перевод)
Морские птицы летают на соленом ветру
С востока на юг — с севера на запад
Смотрите, как мы идем, как они, через границы
Я чувствую, как страх тяжело висит на воде
Блестя резко бледным лунным светом
Матери крепко держитесь за своих детей
Поскольку сегодня волны сильно разбиваются
Морские птицы летают на соленом ветру
С востока на юг — с севера на запад
Можем ли мы пройти, как они, через границы?
Я слышу крики, слышу плач, слышу молитвы
Поскольку океан угрожает нам со всех четырех сторон
Вода поднимается глубже каждую минуту
Это судно не может нести бремя нашего груза
Морские птицы летают на соленом ветру
С востока на юг — с севера на запад
Можем ли мы пройти, как они, через границы?
Один за другим дети замолчали
Из рук матери они уплывают
Бушующее море омоет наши тихие тела
На чужом берегу, но наши души найдут путь
И с морскими птицами летит соленый ветер
С востока на юг — с севера на запад
Смотрите, как мы идем, как они, через границы
Морские птицы летают на соленом ветру
С востока на юг — с севера на запад
Смотрите, как мы идем, как они, через границы
Морские птицы летают на соленом ветру
С востока на юг — с севера на запад
Смотрите, как мы идем, как они, через границы
Морские птицы летают на соленом ветру
С востока на юг — с севера на запад
Смотрите, как мы идем, как они, через границы
Морские птицы летают на соленом ветру
С востока на юг — с севера на запад
Смотрите, как мы идем, как они, через границы
Морские птицы летают на соленом ветру
С востока на юг — с севера на запад
Смотрите, как мы идем, как они, через границы
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
The Pirate's Gospel 2018
Take Us Back 2009
Tired Feet 2018
White as Diamonds 2009
The Rifle 2018
Foreign Tongue 2018
Oh! My Mama 2018
Ether & Wood 2018
Age Old Blue 2009
The Ocean 2009
Heavy Walls 2018
Pieces of String 2018
About Farewell 2014
Can You Blame the Sky? 2018
Rising Greatness 2011
Clickity Clack 2018
Before the Leaving 2014
Sister Self 2018
Dry Grass and Shadows 2009
Every Path 2009

Тексты песен исполнителя: Alela Diane