Перевод текста песни Sister Self - Alela Diane

Sister Self (оригинал)

That pole isn’t growing in my black solid sky
Solid sky
And pirate ships pulled these shoulders back
But in morning slumber I gripped the slender palm of my hand
And I felt the soft of my flesh
And I stared into my sister self
And we was running, running, running
We was climbing, we was fighting
We was breathing fast
Praying please
We were singing
We were dancing
We were clapping
Singing, dancing, clapping
We were returning to the hills
Bringing buckets drawn from the wells
Returning to the hills
Bringing buckets drawn from the wells
But I’ve got to hold my own hand
I’ve got to hold my own hand
And this is my skin I feel
And these are the teeth that I clench
And the hazel of my sight
Plus the colors she wears is mine
O that color she’s wearing is mine
And we was running, running, running
We was climbing, we was fighting
We was breathing fast
Praying please
We were singing
We were dancing
We were clapping
Singing, dancing, clapping
We were returning to the hills
Bringing buckets drawn from the wells
We were returning to the hills
Bringing buckets drawn from the wells

Сестринское Я (перевод)

Этот столб не растет в моем черном твердом небе
Сплошное небо
И пиратские корабли потянули эти плечи назад
Но в утреннем сне я сжал тонкую ладонь моей руки
И я почувствовал мягкость своей плоти
И я посмотрел на себя сестры
И мы бежали, бежали, бежали
Мы взбирались, мы сражались
Мы быстро дышали
Молитесь, пожалуйста
мы пели
мы танцевали
мы хлопали
Поют, танцуют, хлопают
Мы возвращались в горы
Приведение ведра, извлеченные из колодцев
Возвращение к холмам
Приведение ведра, извлеченные из колодцев
Но я должен держать себя за руку
Я должен держать себя за руку
И это моя кожа, которую я чувствую
И это зубы, которые я сжимаю
И орешник моего взгляда
Плюс цвета, которые она носит, мои
О, этот цвет, который она носит, мой
И мы бежали, бежали, бежали
Мы взбирались, мы сражались
Мы быстро дышали
Молитесь, пожалуйста
мы пели
мы танцевали
мы хлопали
Поют, танцуют, хлопают
Мы возвращались в горы
Приведение ведра, извлеченные из колодцев
Мы возвращались в горы
Приведение ведра, извлеченные из колодцев