Перевод текста песни What If Birds Aren't Singing They're Screaming - Aldous Harding

What If Birds Aren't Singing They're Screaming (оригинал)

What if birds aren’t singing they’re screaming
I got high, I thought I saw an angel
But he was just a ghost
He was making wooden posts out of my family
What if birds aren’t singing they’re screaming
What if birds aren’t singing they’re screaming
What if my moon gets caught up in my waning
Trapped under a sky left blacker than the eyes of my visitors
What if birds aren’t singing they’re screaming
What if birds aren’t singing they’re screaming
I got high, I thought I saw an angel
But it was just a ghost heaving under his cloak
What if birds aren’t singing they’re screaming
What if birds aren’t singing they’re screaming

А Что Если Птицы Не Поют А Кричат (перевод)

Что если птицы не поют, а кричат
Я накурился, мне показалось, что я увидел ангела
Но он был просто призраком
Он делал деревянные столбы из моей семьи
Что если птицы не поют, а кричат
Что если птицы не поют, а кричат
Что, если моя луна застрянет на убывающей
В ловушке под небом, оставленным чернее, чем глаза моих посетителей
Что если птицы не поют, а кричат
Что если птицы не поют, а кричат
Я накурился, мне показалось, что я увидел ангела
Но это был всего лишь призрак, вздымающийся под его плащом
Что если птицы не поют, а кричат
Что если птицы не поют, а кричат