Перевод текста песни Horizon - Aldous Harding

Horizon (оригинал)

let me fill you up with the fingers of love
You can’t loose babe
When you watch Me play does it feel bad darlin' when they choose me
Say again this place
Say again this place
I broke my neck dancin' to the edge of the world babe
My mouth is wet
don’t you forget it
don’t you lose me
Here is your princess and here is your horizon
Here is your princess and here is the horizon
I’ve gotta scratch it down
I never could amount
That’s it babe
And now the sugars run out
And I don’t know what to say
Say again this place
Say again this place
Here is your princess and here is your horizon
Here is your princess and here is the horizon
Every now and then I think about when you’ll die babe
There’s a fall in my head
It floods what you said into the room babe
I don’t belong in the desert
Yes I can see it
Take me home babe
Say again this place
Say again this place
Here is your princess and here is your horizon
Here is your princess and here is the horizon
Here is your princess and here is your horizon
Here is your princess and here is the horizon

Горизонт (перевод)

Дозволь мне наполнить тебя ладонями света любви,
Тебе неведом проигрыш, милая моя,
Когда ты зримо следишь за моей игрой — не жжет ли душу, когда выбирают меня?
Скажи мне вновь — где мы, как звучит это место,
Скажи мне вновь — дай голос этому месту,
Я шею сломал, закружась на краю мирозданья, милая,
Во рту моём — прохладный ключ,
Не смей забывать этот вкус,
Не теряй меня, не отпусти,
Вот твоя принцесса, вот рубеж твоего мира,
Вот твоя принцесса, и там — твой горизонт,
Мне нужно выцарапать это в тусклом дневнике,
Я так и не стал тем, кто достоин величья,
Вот и предел, любимая,
И ныне сахар растаял в ладонях у времени,
И я не нахожу слов на языке сокровенном,
Скажи мне вновь — где мы, дай имя нашему пристанищу,
Скажи мне вновь — дай эху наполнить пространство,
Вот твоя принцесса, вот рубеж твоего мира,
Вот твоя принцесса, и там — твой горизонт,
Временами я думаю — в какой миг ты станешь тенью, любимая,
В моей голове — лиственный обвал,
Твои речи затопили комнату до самых стен, милая,
Мне не быть путником в пустыне,
Да, я различаю очертания,
Увези меня домой, милая,
Скажи мне вновь — где мы с тобою,
Скажи мне вновь — дай голос нашему дому,
Вот твоя принцесса, вот рубеж твоего мира,
Вот твоя принцесса, и там — твой горизонт,
Вот твоя принцесса, вот рубеж твоего мира,
Вот твоя принцесса, и там — твой горизонт