Перевод текста песни Who You Think You Are - Alborosie

Who You Think You Are (оригинал)

Ah who di hell you think you are
I’m not jah supastar
Mi nah drink di gold wine and smoking cigar
And I don’t drive di «supa» car
With jesus mi ah par
I’m just a revolutionary fighting my own war
Ah mi name Alberto D’ascola coz I dont hitch pon it
And bary humble don’t yuh ask I just walk with it
Down ina Jameyka life no pretty mi no ramp with it
White boy a prove himself to di world and crew it’s fumbling
I left my mother dropping tears just to chase a dream
Mi hit my time, son yuh empire was in slavery
Di wicked man stole mi life and I identity
So watch yourself and watch yur mouth before yuh judging mi
Mi bredda died he was killed by bandits in di street
My father try to live with and him still ah do it
At certain points I war with god associates and seh was da shit
And then one day selaissie come and save mi from di trick
So here I am di puppet of yur show The man on stage that sing some stuff that
yuh don’t know
The clown ah pleased da crowd and can appease his soul
The artist with da funny name, ah fun it go
The price fi come to give for yur culcha and di morning tense yuh on
The idiot boy want likke bit in return
I had a gun right on my face and I was scared to die
I sex so many girl so mi did ah tell nuff lie
I was alcoholic and depressed one day I’ll tell yuh why
So just for now we live it so so please just give mi a bly

Кем Ты Себя Возомнил (перевод)

Ах, кто, черт возьми, ты думаешь, что ты
я не Джа супастар
Мина пьет золотое вино и курит сигару
И я не вожу машину «супа»
С Иисусом ми ах пар
Я просто революционер, ведущий свою войну
Ах, меня зовут Альберто Д'аскола, потому что я не цепляюсь за это.
И бари скромный, не спрашивай, я просто иду с этим.
Вниз в жизни Джамейки нет симпатичной ми, нет рампы с ней.
Белый мальчик доказывает, что он ди-мир, и команда возится
Я оставил свою мать, проливая слезы, просто чтобы преследовать мечту
Ми ударил мое время, сын йух империя была в рабстве
Ди злой человек украл мою жизнь и мою личность
Так что следите за собой и следите за своим ртом, прежде чем судить ми
Ми бредда умер, его убили бандиты на улице ди
Мой отец пытается жить с ним, и он все еще делает это.
В определенные моменты я воюю с соратниками бога, и сех был да дерьмо
И вот однажды приходит Селесси и спасает меня от трюка ди
Итак, вот я марионетка твоего шоу Человек на сцене, который поет что-то, что
ну не знаю
Клоун ах порадовал толпу и может успокоить свою душу
Художник с забавным именем, ах, это весело.
Цена, которую нужно отдать за свою кульчу и утреннее напряжение, йух на
Мальчик-идиот хочет немного лайка взамен
У меня был пистолет прямо у моего лица, и я боялся умереть
Я занимаюсь сексом со многими девушками, так что я сказал ложь
Однажды я был алкоголиком и в депрессии, я скажу тебе, почему
Так что пока мы живем так, поэтому, пожалуйста, просто дайте мне