Перевод текста песни I Rusalem - Alborosie

I Rusalem (оригинал)

Psycho
A man is just a man
A man is just a man
Oh, well
I see desperation, that’s why mi can’t chill
I’m a Jah Jah soldier, with extra dopamine skills
Mi bun mi marijuana right 'pon toppa di hills
I’m not a buffalo soldier, maybe a buffalo bill
Mi love reggae music, reggae music keep me away
I’m a Bongo Dreadlock, so I can never be fake
I am who I am, I’m just a song on a tape
And with di sexy girls dem, I’m like a child with a cake
Well
I rusalem, here I am
I rusalem, here I am
I rusalem, here I am
I rusalem, here I am
Ever fearless, ever ready, ever sleepless
Sodoma and Gomorra burn dung inna di furnace
No watch mi face, no watch mi race, don’t check mi place
Cah mi well sekkle inna di Gideon a mi nah go move back, well
Babylon rulers and di mokka shall not prosper
So Jah Jah people just keep working, there’s no siesta
Don’t call me Christian, call me Rasta
Likkle pagan a yuh dem call punkabbestia, you s-sow seeds, yah
I rusalem, here I am
I rusalem, here I am
Oh well, give thanks and praise, yeah, yeah
To the most high Jah, yeah, hey
Well give thanks and praise, yeah, hey
I rusalem, here I am
I rusalem, here I am
I rusalem, here I am
I rusalem, here I am
The future moving closa, so don’t lose yourself
Don’t waste my time and please don’t waste yourself
Money root of all evil, puppa especially said
I don’t like my ego, so I don’t like myself
I don’t see no race, just one shade of black
I don’t talk no music, I don’t trick no track
I don’t hate nobody, oh, maybe I hate myself
So let mi waste my time and let mi waste myself
Well then
I rusalem, here I am
I rusalem, here I am
I rusalem, here I am
I rusalem, here I am
Oh well, oh well, oh well
Oh well, oh well, oh well
Oh well, oh well, oh well
Oh well, oh well, oh well

Я Русалом (перевод)

Психо
Мужчина - это просто мужчина
Мужчина - это просто мужчина
Ну что ж
Я вижу отчаяние, поэтому я не могу расслабиться
Я солдат Джа Джа, с дополнительными навыками дофамина
Mi bun mi марихуана прямо на вершине холмов
Я не солдат буйвола, может быть, счет буйвола
Ми люблю музыку регги, музыка регги держит меня подальше
Я Бонго Дредлок, так что я никогда не смогу притворяться
Я тот, кто я есть, я просто песня на кассете
И с ди сексуальными девушками я как ребенок с тортом
Хорошо
Я русалем, вот я
Я русалем, вот я
Я русалем, вот я
Я русалем, вот я
Всегда бесстрашный, всегда готовый, всегда бессонный
Содома и Гоморра сжигают навоз в печи
Не смотри на мое лицо, не смотри на мою гонку, не проверяй мое место
Cah mi well sekkle inna di Gideon a mi nah, идите назад, ну
Правители Вавилона и ди мокка не будут процветать
Так что люди Jah Jah просто продолжают работать, нет сиесты
Не называй меня христианином, зови меня раста
Likkle pagan a yuh dem call punkabbestia, ты сеешь семена, да
Я русалем, вот я
Я русалем, вот я
О, хорошо, благодарите и хвалите, да, да
К самому высокому Джа, да, эй
Хорошо благодарите и хвалите, да, эй
Я русалем, вот я
Я русалем, вот я
Я русалем, вот я
Я русалем, вот я
Будущее приближается, так что не теряйте себя
Не тратьте мое время и, пожалуйста, не тратьте себя
Деньги корень всех зол, особенно сказал куколка
Мне не нравится мое эго, поэтому я не люблю себя
Я не вижу никакой расы, только один оттенок черного
Я не говорю о музыке, я не обманываю трек
Я никого не ненавижу, о, может быть, я ненавижу себя
Так что позволь мне тратить мое время и позволить мне тратить себя
Ну тогда
Я русалем, вот я
Я русалем, вот я
Я русалем, вот я
Я русалем, вот я
Ну, ну, ну, ну
Ну, ну, ну, ну
Ну, ну, ну, ну
Ну, ну, ну, ну