Перевод текста песни Streets - Alborosie

Streets (оригинал)

No time for rampin', no
Streets of loneliness, empty streets full of stories
Silent, concrete, dust and glory
Glory and tears, bullet shells, mothers fears, cries then cross prayers and
angels disappear
Streets like quicksand, is not African Kalahari
JA/KN with dem shout rastafari!
Many knows but nobody never worry
Many felt it but nobody never sorry
It’s a judgment national embarrassment over punishment as so proper goverment
On the street we gonna shout all fi will
On the street made a promise is meh standing up still
In this jungle
Inna this a jungle hey!
We fight to survive
We fight to survive everyday!
There’s no time for rampin'
No time fi romp no way!
Make one wrong move and y’all dying
Listen what the thugs them say!
Streets of faces, strangers, gambling and dime
Streets of colors, songs, words and rhymes
Dirty streets smell like crane fields like pain
That strikes slowly into your skull and brain
Street remind me of myself of my soul
Street remind me of yourself and your world
There’s a street in the back of my mind
That I walk every time I run away from my crimes hey!
In this jungle
Inna this a jungle hey!
We fight to survive
We fight to survive everyday!
There’s no time for rampin'
No time fi romp no way!
Make one wrong move and y’all dying
Listen what the thugs them say!
Lara lara
Lalaralala
Lalalalara
Lara
There’s a street
where poor man sleep
Smiled man cheat
But he sleep with chick
He got robbed on chick
If you dunno fi split a tip
Clock-matic
Shout a lit dem bone like a rabbit
There’s a street
That never exist
Its a gangsta thing, gangsta swing
A soundtrack of a gangsta film
There’s a street when your in, no way out
Once you’re in there’s no doubt
You never out hey!
In this jungle
Inna this a jungle hey!
We fight to survive
We fight to survive everyday!
There’s no time for rampin'
No time fi romp no way!
Make one wrong move and y’all dying
Listen what the thugs them say!
In this jungle
We fight to survive
We fight to survive everyday!
There’s no time for rampin'
No time fi romp no way!
Make one wrong move and y’all dying
Listen what the thugs them say!

Улицы (перевод)

Нет времени для разгона, нет
Улицы одиночества, пустые улицы, полные историй
Тихий, бетон, пыль и слава
Слава и слезы, пули, страхи матерей, крики, затем перекрестные молитвы и
ангелы исчезают
Улицы, как зыбучие пески, это не африканский Калахари
JA/KN с криком дем растафари!
Многие знают, но никто никогда не беспокоится
Многие это чувствовали, но никто никогда не сожалел
Это решение национального смущения по поводу наказания, как должное правительство
На улице мы будем кричать на все лады
На улице дал обещание, что стоит на месте
В этих джунглях
Инна, это джунгли, эй!
Мы боремся, чтобы выжить
Мы боремся за выживание каждый день!
Нет времени на разгон
Нет времени на возню!
Сделайте один неверный шаг, и вы все умрете
Послушайте, что бандиты говорят!
Улицы лиц, незнакомцев, азартных игр и копейки
Улицы цветов, песен, слов и рифм
Грязные улицы пахнут журавлиными полями болью
Это медленно ударяет в ваш череп и мозг
Улица напоминает мне о себе, о моей душе
Улица напоминает мне о себе и своем мире
В глубине души есть улица
Что я иду каждый раз, когда убегаю от своих преступлений, эй!
В этих джунглях
Инна, это джунгли, эй!
Мы боремся, чтобы выжить
Мы боремся за выживание каждый день!
Нет времени на разгон
Нет времени на возню!
Сделайте один неверный шаг, и вы все умрете
Послушайте, что бандиты говорят!
Лара Лара
Лаларалала
Лалалалара
Лара
Есть улица
где спит бедняга
Улыбающийся мужчина обман
Но он спит с цыпочкой
Его ограбили на цыпленка
Если вы не знаете, как разделить чаевые
Часы-matic
Кричи зажженную демоническую кость, как кролик
Есть улица
Это никогда не существует
Это гангста, гангста-свинг
Саундтрек к гангста-фильму
Есть улица, когда ты входишь, выхода нет
Как только вы окажетесь внутри, никаких сомнений
Ты никогда не выходишь, эй!
В этих джунглях
Инна, это джунгли, эй!
Мы боремся, чтобы выжить
Мы боремся за выживание каждый день!
Нет времени на разгон
Нет времени на возню!
Сделайте один неверный шаг, и вы все умрете
Послушайте, что бандиты говорят!
В этих джунглях
Мы боремся, чтобы выжить
Мы боремся за выживание каждый день!
Нет времени на разгон
Нет времени на возню!
Сделайте один неверный шаг, и вы все умрете
Послушайте, что бандиты говорят!