Перевод текста песни Rocky Road - Alborosie

Rocky Road (оригинал)

Rocky road, a rocky road
Life is a cycle, there’s no time to waste
Life is a rocky road, a rocky road
Leaving you behind if you can’t stand the pace
Rocky road, a rocky road
Life is a cycle, there’s no time to waste
Life is a rocky road, a rocky road
So live your life to the fullest yo, yo
First you learn how to walk, then you learn how fi talk
And everything around you is brand new
Primary school is a blast, time just moving fast
You just a toddler, mama watch over you
And from the tricycle to bicycle
To soother, then the Popsicle
Daddy clear all obstacles
You feeling so untouchable
You pure and pure love inna your heart
Heart of a child is the Kingdom of Jah
A peer cartoons and a lullaby
And Roger rabbit and Popeye
And Spiderman and Super Why!
Dancing crazy inna your mind
The world is too big to be kicked like a ball
You have time to go peep over the wall
Rocky road, a rocky road
Life is a cycle, there’s no time to waste
Life is a rocky road, a rocky road
Leaving you behind if you can’t stand the pace
Rocky road, a rocky road
Life is a cycle, there’s no time to waste
Life is a rocky road, a rocky road
So live your life to the fullest I sey yo, yo
So you start go to college
But rude boy and books it’s a cultural damage
Youth is a challenge
Friends over knowledge, rum over porridge
Bet seh you glad, seh she get a miscarriage
Young is fool and fool is brave
And brave till death stares right in your face
Only you to be blamed and mama told you from when
Move from the ends and bad friends
Rocky road, a rocky road
Life is a cycle, there’s no time to waste
Life is a rocky road, a rocky road
Leaving you behind if you can’t stand the pace
Rocky road, a rocky road
Life is a cycle, there’s no time to waste
Life is a rocky road, a rocky road
So live your life to the fullest yo, yo
For everything there is a season
And a time for every matter
A time to be born and a time to die
A time to plant and a time to pluck up what is planted
A time to kill and a time to heal
A time to break down and a time to build up
A time to weep and a time to laugh
Now you teach him how fi to walk
Now you teach him how fi to talk
And all the things them that you learn from you a youth
Fifty candles blow off, memories makes you laugh
Your grand pickney jumping all over you
You buy him the tricycle, the bicycle
You soothe him with the Popsicle
Life it’s all a cycle, it’s written inna the Bible
The longest liver live to see the most
Live for today 'cause tomorrow not a must, well
Rocky road, a rocky road
Life is a cycle, there’s no time to waste
Life is a rocky road, a rocky road
Leaving you behind if you can’t stand the pace
Rocky road, a rocky road
Life is a cycle, there’s no time to waste
Life is a rocky road, a rocky road
So live your life to the fullest yo, yo, yo, yo

Каменистая дорога (перевод)

Каменистая дорога, каменистая дорога
Жизнь - это цикл, нельзя терять время
Жизнь - каменистая дорога, каменистая дорога
Оставить вас позади, если вы не выдержите темп
Каменистая дорога, каменистая дорога
Жизнь - это цикл, нельзя терять время
Жизнь - каменистая дорога, каменистая дорога
Так что живите полной жизнью, йоу, йоу
Сначала ты учишься ходить, а потом учишься говорить
И все вокруг вас совершенно новое
Начальная школа - это взрыв, время просто летит быстро
Ты просто малыш, мама присматривает за тобой
И с трехколесного велосипеда на велосипед
Чтобы успокоить, затем эскимо
Папа убери все препятствия
Ты чувствуешь себя таким неприкасаемым
Ты чистая и чистая любовь в твоем сердце
Сердце ребенка - Царство Джа
Мультфильмы о сверстниках и колыбельная
И кролик Роджер и Попай
И Человек-Паук, и Супер Почему!
Танцуй с ума в своем уме
Мир слишком велик, чтобы его пинали, как мяч
У тебя есть время заглянуть за стену
Каменистая дорога, каменистая дорога
Жизнь - это цикл, нельзя терять время
Жизнь - каменистая дорога, каменистая дорога
Оставить вас позади, если вы не выдержите темп
Каменистая дорога, каменистая дорога
Жизнь - это цикл, нельзя терять время
Жизнь - каменистая дорога, каменистая дорога
Так что живи своей жизнью в полной мере, я знаю, йо, йо.
Итак, вы начинаете ходить в колледж
Но грубый мальчик и книги - это культурный ущерб
Молодость – это вызов
Друзья вместо знаний, ром вместо каши
Держу пари, ты рад, что у нее случился выкидыш
Молодой дурак, а дурак смелый
И храбрый, пока смерть не смотрит прямо тебе в лицо
Только ты виноват, и мама сказала тебе, когда
Двигайтесь от концов и плохих друзей
Каменистая дорога, каменистая дорога
Жизнь - это цикл, нельзя терять время
Жизнь - каменистая дорога, каменистая дорога
Оставить вас позади, если вы не выдержите темп
Каменистая дорога, каменистая дорога
Жизнь - это цикл, нельзя терять время
Жизнь - каменистая дорога, каменистая дорога
Так что живите полной жизнью, йоу, йоу
Для всего есть сезон
И время для каждого дела
Время рождаться и время умирать
Время сажать и время вырывать посаженное
Время убивать и время лечить
Время разрушать и время строить
Время плакать и время смеяться
Теперь вы учите его, как ходить
Теперь вы учите его, как говорить
И все, чему ты учишься у себя в юности
Пятьдесят свечей гаснут, воспоминания заставляют смеяться
Твой великий пикни прыгает по тебе
Вы покупаете ему трехколесный велосипед, велосипед
Вы успокаиваете его эскимо
Жизнь - это цикл, это написано в Библии
Самая длинная печень живет, чтобы увидеть больше всего
Живи сегодняшним днем, потому что завтра не обязательно, ну
Каменистая дорога, каменистая дорога
Жизнь - это цикл, нельзя терять время
Жизнь - каменистая дорога, каменистая дорога
Оставить вас позади, если вы не выдержите темп
Каменистая дорога, каменистая дорога
Жизнь - это цикл, нельзя терять время
Жизнь - каменистая дорога, каменистая дорога
Так что живите полной жизнью, йо, йо, йо, йо