Перевод текста песни Right Or Wrong - Alborosie

Right Or Wrong (оригинал)

Rastafari is my guide and my salvation
Who shall I fear
Alborosie seen
Jah jah tell me who is right
And who is wrong
Where di truth stand in this ya armagiddeon
Who is right and who is wrong
Rastafari we praise all night long
Religion makes division
Spritualism
My conception who nuh think a lie
Mi a tell dem church a lies mi brutalize
Mi dem baptize mi neutralize
My brain moving free
Still they’re in chain
But di light one day come whisper to my mind
Your sight well clear your soul well blind
Just pree each di truth no badda watch behind
Rastafari free up all mankind
Who jah bless I seh no man curse
Humble yourself?
fit dung di earth
Wisdom neva?
from birth
Road is raggy jah jah you then dem haffi worth
Jah jah tell me who is right
And who is wrong
Where di truth stand in this ya armagiddeon
Who is right and who is wrong
Rastafari we praise all night long
Yes today is hystory yeah
Tomorrow is a mistery oh
But jah jah leads my destiny yeah
Ooh ohh
How good and pleasant it will be
To see different races join together in dignity and equality yeah
No rome no church philosophy
No vatican hipocricy no terrorist democracy yeah
Use deny the people dem fi dem basic rights
Obliged dem to praise a mercy?
christ
No pope around mount zion no got cyaan rush no lion
Rastafari slew dem
Jah jah tell me who is right
And who is wrong
Where di truth stand in this ya armagiddeon
Who is right and who is wrong
Rastafari we praise all night long
Like mount zion mi stand up still
Against di greed of di wicked man will
Mi neva doubt jah so mi neva run away
Jah jah will never leave me astray well then
(we have to be ready
In this ya armagiddeon
And jah will guide and protect us
Yuh seet alborosie seh dat zeen)
Jah jah tell me who is right
And who is wrong
Where di truth stand in this ya armagiddeon
Who is right and who is wrong
Rastafari we praise all night long

Правильно Или Неправильно (перевод)

Растафари - мой проводник и мое спасение
Кого мне бояться
Альборози видели
Jah jah скажи мне, кто прав
И кто не прав
Где правда в этом армагеддеоне?
Кто прав, а кто виноват
Растафари мы восхваляем всю ночь
Религия разделяет
спиритуализм
Моя концепция, которая не думает, что ложь
Ми, скажите церкви, ложь, жестокость
Ми дем крестить ми нейтрализовать
Мой мозг движется свободно
Тем не менее они в цепи
Но свет однажды придет мне на ум
Ваш взгляд хорошо очищает вашу душу, хорошо слепую
Просто прими каждую правду, не смотри за баддой
Растафари освобождает все человечество
Кто благословит меня, я не вижу проклятия человека
Смириться?
подходит навоз ди земли
Мудрость нева?
с рождения
Дорога рваная, джах-джа, тогда ты стоишь дем-хаффи
Jah jah скажи мне, кто прав
И кто не прав
Где правда в этом армагеддеоне?
Кто прав, а кто виноват
Растафари мы восхваляем всю ночь
Да, сегодня история, да
Завтра тайна о
Но Джа-Джа ведет мою судьбу, да.
ох ох
Как хорошо и приятно будет
Чтобы увидеть, как разные расы объединяются в достоинстве и равенстве, да
Нет рима, нет церковной философии
Никакого ватиканского лицемерия, никакой террористической демократии, да
Отказать людям в основных правах
Обязан дем хвалить милость?
Христос
Нет папы вокруг горы Сион, нет циан-раша, нет льва
Растафари убил их
Jah jah скажи мне, кто прав
И кто не прав
Где правда в этом армагеддеоне?
Кто прав, а кто виноват
Растафари мы восхваляем всю ночь
Как гора Сион, ми, встань на месте
Против жадности злого человека будет
Минева сомневается, да, так что минева убегает
Джа-джа никогда не оставит меня в заблуждении, тогда
(мы должны быть готовы
В этом я армагеддеон
И Джа направит и защитит нас
Yuh Seet alborosie seh dat zeen)
Jah jah скажи мне, кто прав
И кто не прав
Где правда в этом армагеддеоне?
Кто прав, а кто виноват
Растафари мы восхваляем всю ночь