Перевод текста песни Rich - Alborosie

Rich (оригинал)

Selassie guide me
Tell di pagans not to try me
All when yuh dollaz dropping like in a gambling machine
Money doh make yuh rich
All wid yuh platinum card and luxury cars
Money doh make yuh rich
Cah if yuh health start fail and yuh face get pale
Money doh make yuh rich
Cah when yuh trumpet sound and the judgement come
Money nah go mek yuh rich
Mi nuh cherish nuh vanity
Vanity a vexation of souls
So, big crib and no family
How yuh fi live like a don gigolo
Dolly faces dem all by your side, ugly ladies inside
Gold diggas looking for six figahz
Is this a part of your nine figah life?
All when yuh dollaz dropping like in a gambling machine
Money doh make yuh rich
All wid yuh platinum card and luxury cars
Money doh mek yuh rich
Cah if yuh health start fail and yuh face get pale
Money doh make yuh rich
Cah when yuh trumpet sound and the judgement come
Money nah go mek yuh rich
And mi seh love ova paypa
Mi nah put mi faith in a dollaz and wealth so
Mi nuh tall like skycrapa
I keep mi foot pon the dirt weh mi know
Some a dem get rich an switch an a floss
Arrogance real like a loan
Dem bully you but dem cyaan bully me
Cah Jah will provide fi mi own
All wen yuh dollaz dropping like in a gambling machine
Money doh make yuh rich
All wid yuh platinum card and luxury cars
Money doh make yuh rich
Cah if yuh health start fail and yuh face get pale
Money doh make yuh rich
Cah when yuh trumpet sound and the judgement come
Money nah go mek yuh rich
You mek dem gwaan, talk, dem cud a neva stop dah yute yah
Whedah yuh rich or yuh poor Jah-Jah pickney eva salute yah
No we nuh boasy, we nuh hype, we nuh frighten cah yuh mek it inna life
We nuh fraid a yuh money or yuh fren or yuh knife
Don’t get too bright
All wen yuh dollaz dropping like in a gambling machine
Money doh make yuh rich
All wid yuh platinum card and luxury cars
Money doh make yuh rich
Cah if yuh health start fail and yuh face get pale
Money doh make yuh rich
Cah when yuh trumpet sound and the judgement come
Money nah go mek yuh rich
All wen yuh dollaz dropping like in a gambling machine
Money doh make yuh rich
All wid yuh platinum card and luxury cars
Money doh make yuh rich
Cah if yuh health start fail and yuh face get pale
Money doh make yuh rich
Cah when yuh trumpet sound and the judgement come
Money nah go mek yuh rich
(Money doh make yuh rich)
(Money doh make yuh rich)
(Money doesn’t make yuh rich)

Богатый (перевод)

Селассие веди меня
Скажи ди-язычникам, чтобы не судили меня.
Все, когда йух доллар падает, как в игровом автомате
Деньги делают тебя богатым
Все платиновые карты и роскошные автомобили
Деньги делают тебя богатым
Cah, если ваше здоровье не сработает, и ваше лицо побледнеет
Деньги делают тебя богатым
Cah, когда звук трубы йух и приговор придет
Деньги нах идут мек йух богатых
Мин нух лелеять нух тщеславие
Тщеславие томление души
Итак, большая кроватка и нет семьи
Как ты живешь, как дон жиголо
Долли сталкивается со всеми рядом с вами, уродливые дамы внутри
Gold diggas ищет шесть инжиров
Это часть твоей жизни за девять фигах?
Все, когда йух доллар падает, как в игровом автомате
Деньги делают тебя богатым
Все платиновые карты и роскошные автомобили
Деньги дох мек йух богатых
Cah, если ваше здоровье не сработает, и ваше лицо побледнеет
Деньги делают тебя богатым
Cah, когда звук трубы йух и приговор придет
Деньги нах идут мек йух богатых
И ми сех любовь ова пайпа
Мина поверила в доллар и богатство, поэтому
Минух высокий, как скайкрапа
Я держу ногу в грязи, которую мы знаем
Некоторые дем разбогатели, переключившись на нить
Высокомерие реально, как кредит
Дем хулиганил тебя, но дем циан хулиганил меня
Cah Jah предоставит фи мой собственный
Все wen yuh dollaz падают, как в игровом автомате
Деньги делают тебя богатым
Все платиновые карты и роскошные автомобили
Деньги делают тебя богатым
Cah, если ваше здоровье не сработает, и ваше лицо побледнеет
Деньги делают тебя богатым
Cah, когда звук трубы йух и приговор придет
Деньги нах идут мек йух богатых
Ты, мек, дем гваан, говори, дем жвачка, нева, остановись, да юте, да
Whedah йух богатый или йух бедный Jah-Jah пикни eva салют yah
Нет, мы, ну, boasy, мы, ну, шумиха, мы, ну, пугаем, да, мек, это в жизни
Мы не боимся йух денег или йух френ или йух нож
Не становись слишком ярким
Все wen yuh dollaz падают, как в игровом автомате
Деньги делают тебя богатым
Все платиновые карты и роскошные автомобили
Деньги делают тебя богатым
Cah, если ваше здоровье не сработает, и ваше лицо побледнеет
Деньги делают тебя богатым
Cah, когда звук трубы йух и приговор придет
Деньги нах идут мек йух богатых
Все wen yuh dollaz падают, как в игровом автомате
Деньги делают тебя богатым
Все платиновые карты и роскошные автомобили
Деньги делают тебя богатым
Cah, если ваше здоровье не сработает, и ваше лицо побледнеет
Деньги делают тебя богатым
Cah, когда звук трубы йух и приговор придет
Деньги нах идут мек йух богатых
(Деньги делают тебя богатым)
(Деньги делают тебя богатым)
(Деньги не делают тебя богатым)