Перевод текста песни Can't Let You Go - Alborosie, Nikki Burt

Can't Let You Go (оригинал)

Cause I’m still waiting for you to call
'Cause I need you so
Yes, I need you so
'Cause I’m still waiting for you to call
'Cause I need you so
Yes, I need you so.
I give my love to him, but I don’t wanna let you go.
Promised him my heart, so why I love you so?
Da empress she so divine
She still da pon be mine
Me still da pon the line
I’m waiting, it’s fine
As long as you’ll be mine
Just give me a little sign
Girl, give it to me one more time
And every day we live like the last day
And if you love memba love by the last way
You know, many times I couldn’t say:
Girl, I love you so.
Baby I need you so
And I just want you to know
Empress I need you so
Love and Joy
I give my love to him, but I don’t wanna let you go.
Promised him my heart, so why I love you so?
Me still a thin but the first time
Me bless my eyes for you
Remember the first time you said:
«Me love you too»?
This is a dream
It can’t be true
Oh baby girl.
And if you’re tired to lie and you fill to runaway
Have a shelton one please for you to stay
Memba me day yah
Memba Albo day yah
Feeling so strong
I can’t deny
Should I let it go
Or should I try?
I give my love to him, but I don’t wanna let you go.
Promised him my heart, so why I love you so?
I still knocking on your door, baby love
My heart, burn a nitro store
Me could i knock some more
How long me have to wait for you to be sure
Belive my life like the last days
And if you love memba love by the last way
How many time i couldn’t say babe girl
I love you so!
I give my love to him, but I don’t wanna let you go.
Promised him my heart, so why I love you so?
Blessings
Confa

Не Могу Тебя Отпустить (перевод)

Потому что я все еще жду, когда ты позвонишь
Потому что ты мне так нужен
Да, ты мне так нужен
Потому что я все еще жду, когда ты позвонишь
Потому что ты мне так нужен
Да, ты мне так нужен.
Я дарю ему свою любовь, но не хочу отпускать тебя.
Обещал ему свое сердце, так почему я так тебя люблю?
Да, императрица, она такая божественная
Она все еще дапон быть моей
Я все еще на линии
жду, все хорошо
Пока ты будешь моей
Просто дай мне небольшой знак
Девочка, дай мне еще раз
И каждый день мы живем как последний день
И если ты любишь мембу, люби последним путем
Знаете, много раз я не мог сказать:
Девочка, я так люблю тебя.
Детка, ты мне так нужен
И я просто хочу, чтобы вы знали
Императрица, ты мне так нужна
Любовь и радость
Я дарю ему свою любовь, но не хочу отпускать тебя.
Обещал ему свое сердце, так почему я так тебя люблю?
Я еще худой, но первый раз
Я благословляю мои глаза для вас
Помнишь, как ты в первый раз сказал:
«Я тоже тебя люблю»?
Это сон
Это не может быть правдой
О, девочка.
И если ты устал лгать и наливаешься до побега
Выпейте шелтона, пожалуйста, чтобы вы остались
Memba меня день да
Мемба Альбо день да
Чувствую себя таким сильным
я не могу отрицать
Должен ли я отпустить это
Или мне стоит попробовать?
Я дарю ему свою любовь, но не хочу отпускать тебя.
Обещал ему свое сердце, так почему я так тебя люблю?
Я все еще стучу в твою дверь, детка, любовь
Мое сердце, сожги магазин нитро
Я могу еще немного постучать
Как долго мне ждать, чтобы ты был уверен
Верь моей жизни, как в последние дни
И если ты любишь мембу, люби последним путем
Сколько раз я не мог сказать, детка, девочка
Я так люблю тебя!
Я дарю ему свою любовь, но не хочу отпускать тебя.
Обещал ему свое сердце, так почему я так тебя люблю?
Благословения
Конфа