Перевод текста песни Zion Train - Alborosie, K-ymani Marley

Zion Train (оригинал)

Yeah
Rastafari
Come, come in, Lion (yo, yo)
And Zion Train is coming our way
And Lion Train is coming our way
Yo-yo, yo-yo, yes you gonna make it
Be real and never fake it
You’re stronger than what yuh think
Just follow me words and don’t forget it
Never yuh neglect it, your destiny is to sweat it
Keep love in ah yuh heart and don’t be an hypocrite, I said it
Tell 'em look over, camera flash
Join to this rope ah yuh gyal town crush
True dem a sober, now I ain’t gonna flass
Zion train we’ll jump on that
Babylon boy we ah step on that
Barricuda, sip on that
All the enemies of Jah, oi, we step on that
The Zion Train is coming our way (yes it’s coming my way)
The Lion Train is coming our way (you just jump on board it)
And Zion train is coming our way (yes it’s coming my way)
The Lion Train is coming our way (we'll keep on tellin' 'em, yo, yo)
Freedom fighter, weh yuh there?
Abyssinian weh yuh there?
Bobo Ashanti weh yuh there?
Nyabinghi, weh yuh there?
Politician wah yuh say?
Soldier man ah wah yuh say?
Prime Minister wah yuh say?
Vatican rulers, wah dem say?
Tell 'em again, the lion ah roar
More Bachacha, we want more
Solomon music, Bangalore
Gaga all go down fi sure
KKK we ah step on that
Secret plot yuh ah step on that
Zion Train we ah jump pon dat
Get the bridge, oi
Now where there’s a will (where there’s a will)
There’s always a way (there's always a way)
Where there’s a will (where there’s a will)
There’s always a way, ay, ay, ay (there's always a way)
Zion train is coming our way (train is coming my way)
Zion train is coming our way (you just jump on board)
Lion train is coming our way (yes it’s coming my way)
And Zion train is coming our way (lordy, lordy, lordy, lordy, lordy)
Soul Train (Zion Train)
Soul Train (Zion Train)

Поезд Сион (перевод)

Ага
Растафари
Заходи, заходи, Лев (йоу, йоу)
И Zion Train идет к нам
И Львиный поезд идет к нам
Йо-йо, йо-йо, да, ты справишься.
Будьте настоящими и никогда не притворяйтесь
Ты сильнее, чем ты думаешь
Просто следуй за мной словами и не забывай об этом
Никогда не пренебрегайте этим, ваша судьба - попотеть
Храните любовь в сердце аху и не будьте лицемером, я сказал это
Скажи им, посмотри, вспышка камеры
Присоединяйтесь к этой веревке
Правда, трезвый, теперь я не собираюсь
Поезд Сион, мы запрыгнем на него
Вавилонский мальчик, мы наступаем на это
Баррикуда, потягивай это
Все враги Джа, эй, мы наступаем на это
Сионский поезд идет в нашу сторону (да, он идет в мою сторону)
Львиный поезд приближается к нам (просто запрыгивайте в него)
И поезд Сион идет в нашу сторону (да, он идет в мою сторону)
Львиный поезд приближается к нам (мы продолжим рассказывать им, йоу, йоу)
Борец за свободу, да?
Абиссинец вех йух там?
Бобо Ашанти, да?
Ньябинги, да?
Политик вау йух сказать?
Солдат, ах, вау, ты говоришь?
Премьер-министр вах йух сказать?
Правители Ватикана, что они говорят?
Скажи им еще раз, лев рычит
Больше бачачи, мы хотим больше
Музыка Соломона, Бангалор
Гага, все идут ко дну
ККК, мы наступаем на это
Секретный заговор
Сион Поезд, мы ах прыгаем с этого
Получите мост, ой
Теперь, где есть воля (где есть воля)
Всегда есть способ (всегда есть способ)
Где есть воля (где есть воля)
Всегда есть способ, да, да, да (всегда есть способ)
Поезд Сион идет в нашу сторону (поезд идет в мою сторону)
Поезд Сион идет к нам (просто прыгай на борт)
Львиный поезд идет в нашу сторону (да, он идет в мою сторону)
И поезд Сион приближается к нам (господи, господи, господи, господи, господи)
Поезд души (Поезд Сион)
Поезд души (Поезд Сион)