Перевод текста песни Call up Jah - Alborosie

Call up Jah (оригинал)

Greetings.
in the name of the Most High, yuh seet
Blessed love
Each time mi soul a get abused by di system
Mi just (call up Jah, Selah I)
Each time mi run outta passion fi da life
Ya mi just (call up Jah, Selah I)
Each time mi blood, mi feet get tempted by di evil force
Mi just (call up Jah, Selah I)
Each time mi feel fi pop di gun and get some justice done
Mi just (call up Jah)
Protect mi from mi good friend
Cah dem nuh fi trick my heart
And please never let me down
Mi give you mi life, just show me a sign
And reveal yourself, inna dis ya bloody town
Show di youth dem seh di graveyard a get rum up hard
So young star walk and live, hey
And tell dem seh instead revenge and bloody days
We coulda grow love and still forgive, oh
Gwaan tell dem seh instead revenge and bloody days
We coulda grow love and still forgive, oh yey
Each time mi soul a get abused by di system
Mi just (call up Jah, Selah I)
Each time mi run outta passion fi da life
Ya mi just (call up Jah, Selah I)
Each time mi blood, mi feet get tempted by di evil force
Mi just (call up Jah, Selah I)
Each time mi feel fi pop di gun and get some justice done
Mi just (call up Jah)
Rastafari is knowledge and royality, better be wise
Accept the Most High in your life
And refuse mental slavery, no compromise
Better must come upon di table
Just big food we a go share, to Jah alone I swear, hey
All a di gun dem inna di ghetto dem drop down so, Lucifer beware
Each time mi soul a get abused by di system
Mi just (call up Jah, Selah I)
Each time mi run outta passion fi da life
Ya mi just (call up Jah, Selah I)
Each time mi blood, mi feet get tempted by di evil force
Mi just (call up Jah, Selah I)
Each time mi feel fi pop di gun and get some justice done
Mi just (call up Jah)
Mighty Jah Jah, bless mi and protect mi
And please never let me down
Mi give you mi life, just show me a sign
And reveal yourself, inna dis ya bloody town
Well then, yeah!
Each time mi soul a get abused by di system
Mi just (call up Jah, Selah I)
Each time mi run outta passion fi da life
Ya mi just (call up Jah, Selah I)
Each time mi blood, mi feet get tempted by di evil force
Mi just (call up Jah, Selah I)
Each time mi feel fi pop di gun and get some justice done
Mi just (call up Jah, Selah I)

Позвони Джа (перевод)

Привет.
во имя Всевышнего, да вижу
Благословенная любовь
Каждый раз, когда моя душа подвергается насилию со стороны системы
Ми просто (позвони Джа, Села I)
Каждый раз, когда у меня заканчивается страсть к жизни
Я ми просто (позвони Джа, Села I)
Каждый раз, когда моя кровь, мои ноги соблазняются дьявольской силой
Ми просто (позвони Джа, Села I)
Каждый раз, когда я чувствую, что стреляю из пистолета, и добиваюсь справедливости.
Ми просто (позвони Джа)
Защити меня от моего хорошего друга
Cah dem nuh fi обмануть мое сердце
И, пожалуйста, никогда не подводи меня
Ми, подари мне жизнь, просто покажи мне знак
И покажи себя, Инна дис я кровавый город
Покажи молодость, дем, сех, кладбище, набери рома
Так что юная звезда иди и живи, эй
И скажи им вместо мести и кровавых дней
Мы могли бы вырастить любовь и все же простить, о
Гваан говорит дем се вместо мести и кровавых дней
Мы могли бы полюбить и все же простить, о да
Каждый раз, когда моя душа подвергается насилию со стороны системы
Ми просто (позвони Джа, Села I)
Каждый раз, когда у меня заканчивается страсть к жизни
Я ми просто (позвони Джа, Села I)
Каждый раз, когда моя кровь, мои ноги соблазняются дьявольской силой
Ми просто (позвони Джа, Села I)
Каждый раз, когда я чувствую, что стреляю из пистолета, и добиваюсь справедливости.
Ми просто (позвони Джа)
Растафари — это знание и царственность, лучше будь мудрым
Примите Всевышнее в жизни
И отказаться от умственного рабства, никаких компромиссов
Лучшее должно прийти на ди стол
Просто большая еда, которую мы разделяем, только Джа, клянусь, эй
Все ди-ган-дем-инна-ди-гетто дем выпадают, так что Люцифер остерегайтесь
Каждый раз, когда моя душа подвергается насилию со стороны системы
Ми просто (позвони Джа, Села I)
Каждый раз, когда у меня заканчивается страсть к жизни
Я ми просто (позвони Джа, Села I)
Каждый раз, когда моя кровь, мои ноги соблазняются дьявольской силой
Ми просто (позвони Джа, Села I)
Каждый раз, когда я чувствую, что стреляю из пистолета, и добиваюсь справедливости.
Ми просто (позвони Джа)
Могущественный Джа Джа, благослови меня и защити меня
И, пожалуйста, никогда не подводи меня
Ми, подари мне жизнь, просто покажи мне знак
И покажи себя, Инна дис я кровавый город
Ну тогда да!
Каждый раз, когда моя душа подвергается насилию со стороны системы
Ми просто (позвони Джа, Села I)
Каждый раз, когда у меня заканчивается страсть к жизни
Я ми просто (позвони Джа, Села I)
Каждый раз, когда моя кровь, мои ноги соблазняются дьявольской силой
Ми просто (позвони Джа, Села I)
Каждый раз, когда я чувствую, что стреляю из пистолета, и добиваюсь справедливости.
Ми просто (позвони Джа, Села I)