Перевод текста песни Somewhere In America - Albert Hammond

Somewhere In America (оригинал)

I flew where eagles fly
Above the hills, where lovers lie
I heard a voice, and it was singing
Of the world as it would be
I made my way in rhyme
Maybe I lost my way in time
Sometimes it’s hard to serve the beauty
That you feel in everything
Someday the band will play it again
Somewhere in America
I’ll knock on the door, and they’ll let me in
Somewhere in America
I’ll be there, America
Somewhere in America
I see the old dreams die
And look for news against the sky
It’s not the first mile I’ve travelled
Nor the last mile I will now
I say a sad goodbye
And watch my lonely children cry
And leave a sing to hold them steady
'til the brave new world begins
Someday the band will play it again
Somewhere in America
I’ll knock on the door, and they’ll let me in
Somewhere in America
I’ll be there, America
Somewhere in America

Где - То В Америке (перевод)

Я летал там, где летают орлы
Над холмами, где лежат влюбленные
Я услышал голос, и он пел
О мире, каким он был бы
Я пробился в рифму
Может быть, я потерял свой путь во времени
Иногда трудно служить красоте
Что ты чувствуешь во всем
Когда-нибудь группа сыграет ее снова
Где-то в Америке
Я постучу в дверь, и меня впустят
Где-то в Америке
Я буду там, Америка
Где-то в Америке
Я вижу, как умирают старые мечты
И искать новости на фоне неба
Я проехал не первую милю
Ни последней мили я не буду сейчас
Я грустно прощаюсь
И смотреть, как плачут мои одинокие дети
И оставьте петь, чтобы держать их устойчивыми
пока не начнется дивный новый мир
Когда-нибудь группа сыграет ее снова
Где-то в Америке
Я постучу в дверь, и меня впустят
Где-то в Америке
Я буду там, Америка
Где-то в Америке