Перевод текста песни By the Night - Albert Hammond

By the Night (оригинал)

Here we are alone now
Love is growing strong now
Feeling so inspired
By the night, by the night
Looking at the sky at night
Everything is peaceful
Welcome to my world
Here there are no strangers
Here there is no danger
I’m happy in my world
Daylight finds me working just to stay alive
But God, you know I’m living for the night
Words of love are spoken
Hearts are never broken
Feeling so inspired
By the night, by the night
Put your arms around me
Let your love surround me
Keep me warm inside
Let the sky above us
And the earth below us
Take us through the night
There’s no way of telling just how far we’re gonna go
But, girl, we’ve got until the morning light
All the time I’m wishing that the night would never end
I just want to keep this love alive
Lay your body down now
Love is all around now
Feeling so inspired
By the night, by the night
By the night, by the night

К ночи (перевод)

Здесь мы одни сейчас
Любовь сейчас крепчает
Чувствую себя таким вдохновленным
К ночи, к ночи
Глядя на небо ночью
Все мирно
Добро пожаловать в мой мир
Здесь нет чужих
Здесь нет опасности
Я счастлив в своем мире
Дневной свет заставляет меня работать, чтобы остаться в живых
Но Боже, ты знаешь, я живу на ночь
Произносятся слова любви
Сердца никогда не разбиваются
Чувствую себя таким вдохновленным
К ночи, к ночи
Обними меня
Пусть твоя любовь окружает меня
Согрей меня внутри
Пусть небо над нами
И земля под нами
Проведи нас через ночь
Невозможно сказать, как далеко мы собираемся пойти
Но, девочка, у нас есть время до рассвета.
Все время я хочу, чтобы ночь никогда не кончалась
Я просто хочу сохранить эту любовь
Положите свое тело сейчас
Любовь теперь повсюду
Чувствую себя таким вдохновленным
К ночи, к ночи
К ночи, к ночи