Перевод текста песни I'm a Camera - Albert Hammond

I'm a Camera (оригинал)

Every night I look for a new girl
Nocturnal man in a neon world
And I love my job 'cause it is so easy
I’m a picture-taking Romeo
Will you pose for me in my studio?
Won’t you do the things that you know will please me?
I’m a camera with an eye
To take your picture and make you famous
Put your face out there for the world to see
I’m a camera, very sensitive
And I want to develop your negative
All you got to do is relax with me
Let your hair down, girl, let me see you
Any way you move is a pretty view
And I love the way you expose your beauty
Turn your body 'round for a side shot
Black and white is fine and it’s all I got
But I know your pictures will be so pretty
I’m a camera with an eye
To take your picture and make you famous
Put your face out there for the world to see
I’m a camera, very sensitive
And I want to develop your negative
All you got to do is relax with me
I’m a camera with an eye
To take your picture and make you famous
Put your face out there for the world to see
I’m a camera, very sensitive
And I want to develop your negative
All you got to do is relax with me
I’m a camera … see the flash!

Я-камера. (перевод)

Каждую ночь я ищу новую девушку
Ночной человек в неоновом мире
И я люблю свою работу, потому что она такая простая
Я фотографирующий Ромео
Ты будешь позировать мне в моей студии?
Разве ты не будешь делать то, что, как ты знаешь, порадует меня?
Я камера с глазом
Чтобы сфотографировать вас и сделать вас знаменитым
Поднимите свое лицо на всеобщее обозрение
Я камера, очень чувствительная
И я хочу развить ваш негатив
Все, что тебе нужно сделать, это расслабиться со мной.
Распусти волосы, девочка, позволь мне увидеть тебя
Любое ваше движение – прекрасный вид
И мне нравится, как ты раскрываешь свою красоту
Повернитесь, чтобы сделать снимок сбоку
Черное и белое в порядке, и это все, что у меня есть
Но я знаю, что твои фотографии будут такими красивыми
Я камера с глазом
Чтобы сфотографировать вас и сделать вас знаменитым
Поднимите свое лицо на всеобщее обозрение
Я камера, очень чувствительная
И я хочу развить ваш негатив
Все, что тебе нужно сделать, это расслабиться со мной.
Я камера с глазом
Чтобы сфотографировать вас и сделать вас знаменитым
Поднимите свое лицо на всеобщее обозрение
Я камера, очень чувствительная
И я хочу развить ваш негатив
Все, что тебе нужно сделать, это расслабиться со мной.
Я камера… посмотри на вспышку!