Перевод текста песни Take Me Sailing - Albert Hammond

Take Me Sailing (оригинал)

I’m leaving tomorrow to find a new place
I’ll let you know when to come
I’m turning my back on the same old routine
Always a race to be run
I’m leaving behind me a world full of cares
A world that can never be one
I’m going sailing across the water
To find an island in the sun
I’ll be waiting, I’ll be waiting
To take you sailing
There’s grass in the meadow and wind in the trees
It may seem like nothing to some
But there’s no better place in the world, you will see
Where love has already begun
I’m going to build us a house of our own
I’ll let you know when it’s done
From every window you’ll see the water
And every morning you’ll see the sun
I’ll be waiting, I’ll be waiting
To take you sailing
Come watch the rainbows that fall to the sea
Come watch the sails as they run
The love that is ours forever will be
Forever and never undone
Come watch the clouds turning pink in the sky
The stars coming out one by one
Come watch the moonlight upon the water
And hold me 'til the rising sun
Then take me sailing, take me sailing
Take me sailing
Come watch the moonlight upon the water
And hold me 'til the rising sun
Then take me sailing, take me sailing
Take me sailing
Come watch the moonlight

Возьми Меня В Плавание. (перевод)

Я уезжаю завтра, чтобы найти новое место
Я дам вам знать, когда прийти
Я поворачиваюсь спиной к той же старой рутине
Всегда гонка, которую нужно запустить
Я оставляю за собой мир, полный забот
Мир, который никогда не может быть единым
Я собираюсь плыть по воде
Чтобы найти остров на солнце
Я буду ждать, я буду ждать
Чтобы взять вас под парусом
На лугу трава, а в деревьях ветер
Некоторым это может показаться пустяком
Но лучшего места на свете нет, вот увидишь
Где любовь уже началась
Я собираюсь построить нам собственный дом
Я дам вам знать, когда это будет сделано
Из каждого окна ты увидишь воду
И каждое утро ты увидишь солнце
Я буду ждать, я буду ждать
Чтобы взять вас под парусом
Приходите посмотреть на радугу, которая падает на море
Приходите посмотреть на паруса, когда они бегут
Любовь, которая принадлежит нам навсегда, будет
Навсегда и никогда не отменить
Приходите посмотреть, как облака становятся розовыми в небе
Звезды выходят одна за другой
Приходите посмотреть на лунный свет на воде
И держи меня до восхода солнца
Тогда возьми меня в плавание, возьми меня в плавание
Возьми меня в плавание
Приходите посмотреть на лунный свет на воде
И держи меня до восхода солнца
Тогда возьми меня в плавание, возьми меня в плавание
Возьми меня в плавание
Приходите посмотреть на лунный свет