Перевод текста песни Everything I Want to Do - Albert Hammond

Everything I Want to Do (оригинал)

Everything I want to do
I only want to do with you.
Everything I want to do
I only want to do with you.
I will always have a bed to sleep on And there’ll always be a side for you.
To let you in to half my world
Baby that’s the least that I can do And I don’t want to go to work
Unless you’re there when I get back home
And if you’re not there I won’t eat
'Cause I don’t want to eat alone.
Everything I want to do.
..
I don’t ever want a house and garden
In the quiet of a dead end town
But if that’s what you require me Then I’ll want to settle down.
And I don’t want kids of mine
Runnin' round and raisin' hell
But I don’t care what my kids do If they belong to you as well.
Everything I want to do.
..
So come with me and stay with me And be with me ev’rywhere I go And love with me and live with me And watch with me as the garden grows.
I don’t ever want to be an old man
I don’t ever want to die alone.
To face the shadows of my life
But never never on my own.
Everything I want to do.

Все Что Я хочу Сделать (перевод)

Все, что я хочу сделать
Я хочу иметь дело только с тобой.
Все, что я хочу сделать
Я хочу иметь дело только с тобой.
У меня всегда будет кровать, на которой я буду спать, И всегда найдется сторона для тебя.
Впустить тебя в половину моего мира
Детка, это меньшее, что я могу сделать И я не хочу идти на работу
Если ты не будешь там, когда я вернусь домой
И если тебя нет, я не буду есть
Потому что я не хочу есть в одиночестве.
Все, что я хочу сделать.
..
Я никогда не хочу дом и сад
В тишине тупикового города
Но если это то, что тебе от меня нужно, тогда я хочу успокоиться.
И я не хочу своих детей
Бегать по кругу и поднимать ад
Но мне все равно, чем занимаются мои дети, Если они тоже принадлежат тебе.
Все, что я хочу сделать.
..
Так что пойдем со мной и останься со мной И будь со мной везде, куда бы я ни пошел, И люби со мной, и живи со мной, И смотри со мной, как растет сад.
Я никогда не хочу быть стариком
Я никогда не хочу умирать в одиночестве.
Столкнуться с тенями моей жизни
Но никогда, никогда самостоятельно.
Все, что я хочу сделать.