Перевод текста песни Hey St. Patrick - Albert Hammond

Hey St. Patrick (оригинал)

Came from an island way over the sea
I came from an island way over the sea
I came from an island way over the sea
And I learned of dreamers and fools just like me
I came to find work and I came to find love
I came to find work and I came to find love
I came to find work and I came to find love
I came 'cause back home no one gave me enough
Hey St. Patrick don’t leave me alone
Hey St. Patrick no more shall I roam
Hey St. Patrick I wanna go home
Take me from Boston to county Tyrone
A girl in this town she was laughing at me
A girl in this town she was laughing at me
A girl in this town she was laughing at me
She laughed at my name and the way that I speak
Say you gotta look up in this skyscraper world
Say you gotta look up in this skyscraper world
Say you gotta look up in this skyscraper world
It’ll level your head, it’ll strengthen your
Hey St. Patrick don’t leave me alone
Hey St. Patrick no more shall I roam
Hey St. Patrick I wanna go home
Take me from Boston to county Tyrone
I defended my honor last night in a bar
I defended my honor last night in a bar
I defended my honor last night in a bar
My face it was bloody, my hands were all star
We held our heads high and we’re proud of ourselves
We held our heads high and we’re proud of ourselves
We held our heads high and we’re proud of ourselves
We’re Irish and better than anyone else
Hey St. Patrick don’t leave me alone
Hey St. Patrick no more shall I roam
Hey St. Patrick I wanna go home
Take me from Boston to county Tyrone
I’m locked up tonight behind bars made of steel
I’m locked up tonight behind bars made of steel
I’m locked up tonight behind bars made of steel
My problems are plenty, my troubles are real
I stand with a number of men just like me
I stand with a number of men just like me
I stand with a number of men just like me
Outnumbered we are, but courageous and free
Hey St. Patrick don’t leave me alone
Hey St. Patrick no more shall I roam
Hey St. Patrick I wanna go home
Take me from Boston to county Tyrone
Take me from Boston to county Tyrone
I’ll next week on a boat from New York
I’ll next week on a boat from New York
I’ll next week on a boat from New York
I’ll be hearing no more this American
I’ll sit round a fire with a warm pot of tea
I’ll sit round a fire with a warm pot of tea
I’ll sit round a fire with a warm pot of tea
And a family in Ireland that’s waiting for me
Hey St. Patrick don’t leave me alone
Hey St. Patrick no more shall I roam
Hey St. Patrick I wanna go home
Take me from Boston to county Tyrone
Take me from Boston to county Tyrone
Take me from Boston to county Tyrone

Эй Святой Патрик (перевод)

Пришел с острова через море
Я пришел с острова через море
Я пришел с острова через море
И я узнал о мечтателях и дураках, таких же, как я
Я пришел, чтобы найти работу, и я пришел, чтобы найти любовь
Я пришел, чтобы найти работу, и я пришел, чтобы найти любовь
Я пришел, чтобы найти работу, и я пришел, чтобы найти любовь
Я пришел, потому что дома никто не дал мне достаточно
Эй, Святой Патрик, не оставляй меня в покое
Эй, Святой Патрик, я больше не буду бродить
Привет, Святой Патрик, я хочу домой
Отвезите меня из Бостона в графство Тайрон
Девушка в этом городе смеялась надо мной
Девушка в этом городе смеялась надо мной
Девушка в этом городе смеялась надо мной
Она смеялась над моим именем и тем, как я говорю
Скажи, что тебе нужно посмотреть в этом мире небоскребов
Скажи, что тебе нужно посмотреть в этом мире небоскребов
Скажи, что тебе нужно посмотреть в этом мире небоскребов
Это выровняет вашу голову, это укрепит вашу
Эй, Святой Патрик, не оставляй меня в покое
Эй, Святой Патрик, я больше не буду бродить
Привет, Святой Патрик, я хочу домой
Отвезите меня из Бостона в графство Тайрон
Я защищал свою честь прошлой ночью в баре
Я защищал свою честь прошлой ночью в баре
Я защищал свою честь прошлой ночью в баре
Мое лицо было в крови, мои руки были в звездах
Мы высоко держим головы и гордимся собой
Мы высоко держим головы и гордимся собой
Мы высоко держим головы и гордимся собой
Мы ирландцы и лучше всех
Эй, Святой Патрик, не оставляй меня в покое
Эй, Святой Патрик, я больше не буду бродить
Привет, Святой Патрик, я хочу домой
Отвезите меня из Бостона в графство Тайрон
Сегодня я заперт за стальной решеткой
Сегодня я заперт за стальной решеткой
Сегодня я заперт за стальной решеткой
У меня много проблем, мои проблемы реальны
Я стою с несколькими мужчинами, такими же, как я
Я стою с несколькими мужчинами, такими же, как я
Я стою с несколькими мужчинами, такими же, как я
Мы в меньшинстве, но мужественны и свободны
Эй, Святой Патрик, не оставляй меня в покое
Эй, Святой Патрик, я больше не буду бродить
Привет, Святой Патрик, я хочу домой
Отвезите меня из Бостона в графство Тайрон
Отвезите меня из Бостона в графство Тайрон
Я на следующей неделе на лодке из Нью-Йорка
Я на следующей неделе на лодке из Нью-Йорка
Я на следующей неделе на лодке из Нью-Йорка
Я больше не услышу этого американца
Я посижу у костра с чайником теплого чая
Я посижу у костра с чайником теплого чая
Я посижу у костра с чайником теплого чая
И семья в Ирландии, которая ждет меня
Эй, Святой Патрик, не оставляй меня в покое
Эй, Святой Патрик, я больше не буду бродить
Привет, Святой Патрик, я хочу домой
Отвезите меня из Бостона в графство Тайрон
Отвезите меня из Бостона в графство Тайрон
Отвезите меня из Бостона в графство Тайрон