Перевод текста песни Experience - Albert Hammond

Experience (оригинал)

Just put it down to experience
Mark it up as a lesson learned over my head
Always getting over my head
Into another collision
Crashing into another love affair, I’ve done it again
I said it wouldn’t happen again
How many times does my heart have to break
Before it stops a-feeling?
The same situation makes me wonder
How many times must I go under?
I’ve got a lot to learn, I’ve got a lot to learn
Just put it down to experience
Another victim of a hit-and-run, she left me for dead
She killed me with the things that she said
Scrumbling blocks become stepping stones
We’ve all got to find our own way home and climb into bed
She killed me with the things that she said
How many times does my heart have to break
Before it stops a-feeling?
The same situation makes me wonder
How many times must I go under?
I’ve got a lot to learn, I’ve got a lot to learn
How many times does my heart have to break
Before it stops a-feeling?
The same situation makes me wonder
How many times must I go under?
I’ve got a lot to learn, I’ve got a lot to learn
I’ve got a lot to learn
I’ve got a lot to learn

Опыт (перевод)

Просто запишите это, чтобы испытать
Отметьте это как урок, полученный над моей головой
Всегда забываю
В другое столкновение
Врезавшись в очередной роман, я сделал это снова
Я сказал, что это больше не повторится
Сколько раз мое сердце должно разбиться
Прежде чем это остановит чувство?
Та же ситуация заставляет меня задуматься
Сколько раз я должен идти ко дну?
Мне нужно многому научиться, мне нужно многому научиться
Просто запишите это, чтобы испытать
Еще одна жертва наезда, она бросила меня умирать
Она убила меня своими словами
Блоки для разборки становятся ступеньками
Мы все должны найти дорогу домой и забраться в постель
Она убила меня своими словами
Сколько раз мое сердце должно разбиться
Прежде чем это остановит чувство?
Та же ситуация заставляет меня задуматься
Сколько раз я должен идти ко дну?
Мне нужно многому научиться, мне нужно многому научиться
Сколько раз мое сердце должно разбиться
Прежде чем это остановит чувство?
Та же ситуация заставляет меня задуматься
Сколько раз я должен идти ко дну?
Мне нужно многому научиться, мне нужно многому научиться
Мне нужно многому научиться
Мне нужно многому научиться