Перевод текста песни Honey Hush! - Albert Collins, The Icebreakers

Honey Hush! (оригинал)

Oh honey hush, yes you talk too much
Oh honey hush, yes you talk too much
Listenin' to your conversation is just about to separate us
You start talkin' in the morning, you’re talkin' all day long
I’m tryin' to figure out what I did wrong
Oh honey hush, yes you talk too much
Listenin' to your conversation is just about to separate us
I stay out all day long, you know I hate to come home
Everything I do, seems to be wrong
Oh honey hush, yes you talk too much
Listenin' to your conversation is just about to separate us
I can’t eat, I can’t sleep, I can’t rest in peace
I’ll be better off, you know, walkin' the streets
Oh honey hush, yes you talk too much
Listenin' to your conversation is just about to separate us
I come for lunch or dinner, it happens all the time
That little gal just drives me out of my mind
Oh honey hush, yes you talk too much
Listenin' to your conversation is just about to separate us

Милая, Тише! (перевод)

О, дорогая, тише, да, ты слишком много говоришь
О, дорогая, тише, да, ты слишком много говоришь
Прослушивание вашего разговора вот-вот разлучит нас.
Вы начинаете говорить с утра, вы говорите весь день
Я пытаюсь понять, что я сделал не так
О, дорогая, тише, да, ты слишком много говоришь
Прослушивание вашего разговора вот-вот разлучит нас.
Я гуляю весь день, ты же знаешь, я ненавижу возвращаться домой
Все, что я делаю, кажется неправильным
О, дорогая, тише, да, ты слишком много говоришь
Прослушивание вашего разговора вот-вот разлучит нас.
Я не могу есть, я не могу спать, я не могу спать спокойно
Знаешь, мне будет лучше, если я пройдусь по улицам
О, дорогая, тише, да, ты слишком много говоришь
Прослушивание вашего разговора вот-вот разлучит нас.
Я прихожу на обед или ужин, это происходит постоянно
Эта маленькая девочка просто сводит меня с ума
О, дорогая, тише, да, ты слишком много говоришь
Прослушивание вашего разговора вот-вот разлучит нас.