Перевод текста песни Dyin' Flu - Albert Collins

Dyin' Flu (оригинал)

Well I’m dyin' with the flu, oh, an' I don’t know what to do
Well I’m dyin' with the flu, oh, an' I don’t know what to do
Well my doctor gave me up, he said, «I can’t do no more for you»
Please call my girlfriend, tell her I’m goin' on home
Yes, please call my girlfriend, tell her I’m goin' on home
Yeah, you tell 'em that flu is chillin', an' I don’t want her to weep an' moan
Alright
Well it’s gettin' dark, ev’rything seem to fade out
Well it’s gettin' dark, ev’ything seem to be fadin' out
Well I hate to leave this old world but I found out what dyin' is all about

Умирающий грипп (перевод)

Ну, я умираю от гриппа, о, я не знаю, что делать
Ну, я умираю от гриппа, о, я не знаю, что делать
Что ж, мой врач отказался от меня, он сказал: «Я больше не могу для вас ничего сделать»
Пожалуйста, позвони моей девушке, скажи ей, что я иду домой
Да, пожалуйста, позвони моей девушке, скажи ей, что я иду домой.
Да, вы говорите им, что грипп леденит, и я не хочу, чтобы она плакала и стонала
Хорошо
Ну, темнеет, кажется, все исчезает
Ну, темнеет, кажется, все исчезает
Ну, я ненавижу покидать этот старый мир, но я узнал, что такое умирать