Перевод текста песни Il Mondo - Al Bano Carrisi

Il Mondo - Al Bano Carrisi
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Il Mondo, исполнителя - Al Bano Carrisi. Песня из альбома Volare, в жанре Поп
Дата выпуска: 13.06.1999
Лейбл звукозаписи: Warner Music Group Germany, WEA
Язык песни: Итальянский

Il Mondo

(оригинал)
No, stanotte amore
Non ho più pensato ha te
Ho aperto gli occhi
Per guardare intorno a me
E intorno ha me
Girava il mondo come sempre
Gira, il mondo gira
Nello spazio senza fine
Con gli amori appena nati
Con gli amori già finiti
Con la gioia e col dolore
Della gente come me
Un mondo
Soltanto adesso, io ti guardo
Nel tuo silenzio io mi perdo
E sono niente accanto a te
Il mondo
Non si é fermato mai un momento
La notte insegue sempre il giorno
Ed il giorno verrà
Gira, il mondo gira
Nello spazio senza fine
Con gli amori appena nati
Con gli amori già finiti
Con la gioia e col dolore
Della gente come me
Un mondo
Soltanto adesso, io ti guardo
Nel tuo silenzio io mi perdo
E sono niente accanto a te
Il mondo
Non si é fermato mai un momento
La notte insegue sempre il giorno
Ed il giorno verrà
Oh Il mondo
Il mondo
Non si é fermato mai un momento
La notte insegue sempre il giorno
Ed il giorno verrà
Stanotte amore non ho più pensato ha te
Stanotte amore non ho più pensato ha te
Stanotte amore non ho più pensato ha te
Pensato ha te

Мир

(перевод)
Нет, сегодня любовь
Я больше не думал о тебе
я открыл глаза
Оглядеться вокруг меня
И вокруг него есть я
Мир пошел как обычно
Повернись, мир повернется
В бесконечном пространстве
С новорожденной любовью
Когда любовь уже закончилась
С радостью и болью
Такие люди, как я
Мир
Только сейчас я смотрю на тебя
В твоей тишине я теряюсь
И я ничто рядом с тобой
Мир
Он никогда не останавливался на мгновение
Ночь всегда следует за днем
И наступит день
Повернись, мир повернется
В бесконечном пространстве
С новорожденной любовью
Когда любовь уже закончилась
С радостью и болью
Такие люди, как я
Мир
Только сейчас я смотрю на тебя
В твоей тишине я теряюсь
И я ничто рядом с тобой
Мир
Он никогда не останавливался на мгновение
Ночь всегда следует за днем
И наступит день
о мир
Мир
Он никогда не останавливался на мгновение
Ночь всегда следует за днем
И наступит день
Сегодня, любимый, я больше не думал о тебе
Сегодня, любимый, я больше не думал о тебе
Сегодня, любимый, я больше не думал о тебе
Думал, у него есть ты
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Felicita 2009
Felicità ft. Al Bano Carrisi 2003
Va pensiero ft. Джузеппе Верди 1996
Sempre, Sempre 2009
L'Italiano ft. Toto Cutugno 2009
Il mio concerto per te ft. Пётр Ильич Чайковский 1996
Buona notte amore mio ft. Жак Оффенбах 1996
Tu dove sei ft. Фридерик Шопен 1996
Io ti cerco ft. Al Bano Carrisi 2010
Volare 1999
Dormi ft. Джакомо Пуччини 1996
Nel Sole 2009
Piccola E Fragile 1999
Capri Fischer 1999
Era casa mia 2007
Nel perdono 2007
C'est la vie 2007
E se tornerà 2007
Ave Maria, D. 839 2016

Тексты песен исполнителя: Al Bano Carrisi

Новые тексты и переводы на сайте:

НазваниеГод
Christmas Day 2013
Släpp det där mörkret 2022
Pościelówka (Prolog) ft. Marco Santana 2021
L'homme au bouquet de fleurs 2009
Bonus Track ft. Luniz 1994
Marta Piange Ancora 2014
Sweat Of My Balls 1993
No Perfection 2017
Lose It 2020