Перевод текста песни Mother Bury Your Sons - Me And That Man, Alan Averill

Mother Bury Your Sons (оригинал)

If I scatter your ashes both far and wide
Across our nations great and sacred divide
Forgotten churchyard to ancient temple ruin
Broken bended knee to prayer and absolution
Rusted weapons at this empty border post
To the bones that are scattered across this foreign coast
Dressed in rags and our spiritual riches
Could you heal our wounds within mother’s forgiveness?
Dressed in rags and our spiritual riches
Could you heal our wounds?
What beauty you reveal across the dreaded wire
Cheekbones of razor and eyes of defiant fire
Time stood still for the love we have proven
And this the vow of our heart’s destitution
As young men who never thought of growing old
The words that leave a sign of love untold
Dressed in rags and our spiritual riches
Could you heal our wounds within mother’s forgiveness?
Dressed in rags and our spiritual riches
Can you heal our wounds?
Can you heal our wounds?
Take my hands and heal these wounds
Mother won’t you bury your sons?
Oh, mother you bury your sons
Oh, mother you bury, you bury your sons
You will bury, your sons

Мать Похорони Своих Сыновей (перевод)

Если я развею твой прах далеко и широко
Через наши народы великий и священный разрыв
От забытого кладбища до руин древнего храма
Сломанное согнутое колено к молитве и отпущению грехов
Ржавое оружие на этом пустом пограничном посту
К костям, разбросанным по этому чужому побережью
Одеты в тряпки и наши духовные богатства
Не могли бы вы исцелить наши раны в материнском прощении?
Одеты в тряпки и наши духовные богатства
Не могли бы вы исцелить наши раны?
Какую красоту вы раскрываете через страшную проволоку
Скулы бритвы и глаза дерзкого огня
Время остановилось для любви, которую мы доказали
И это обет нищеты нашего сердца
Как молодые люди, которые никогда не думали о старости
Слова, которые оставляют знак любви невыразимым
Одеты в тряпки и наши духовные богатства
Не могли бы вы исцелить наши раны в материнском прощении?
Одеты в тряпки и наши духовные богатства
Ты можешь исцелить наши раны?
Ты можешь исцелить наши раны?
Возьми меня за руки и исцели эти раны
Мать, ты не похоронишь своих сыновей?
О, мать, ты хоронишь своих сыновей
О, мать, которую ты хоронишь, ты хоронишь своих сыновей
Вы будете хоронить, ваши сыновья