Перевод текста песни When We Make Love - Alabama

When We Make Love (оригинал)

There’s a light
In your eyes tonight
You know I’d know that look anywhere
You got plans
And I’m one lucky man
Before we get so carried away
There’s just something I’ve been wanting to say
When we make love
It’s more to me than just an affair
I want you to know how much I care
When we make love
Oh, it’s such a precious time
We share our hearts, our souls and our minds
When we make love
Watching you
Make your little moves
I can tell it’s gonna be a long night
All day long
We keep holdin' on
It couldn’t be any better than this
I got it all at my finger tips
When we make love
Oh, It’s more to me than just an affair
I want you to know how much I care
When we make love
Oh, it’s such a precious time
We share our hearts, our souls and our minds
These moments
These feelings
Mmmmmm
When we make love
It’s more to me than just an affair
I want you to know how much I care
When we make love
Oh, it’s such a precious time
We share our hearts, our souls and our minds
Now let’s make love
Sweet love

Когда Мы Занимаемся Любовью (перевод)

Есть свет
В твоих глазах сегодня вечером
Ты знаешь, я узнаю этот взгляд где угодно
У тебя есть планы
И я один счастливчик
Прежде чем мы так увлечемся
Есть кое-что, что я хотел сказать
Когда мы занимаемся любовью
Для меня это больше, чем просто роман
Я хочу, чтобы вы знали, как сильно я забочусь
Когда мы занимаемся любовью
О, это такое драгоценное время
Мы разделяем наши сердца, наши души и наши умы
Когда мы занимаемся любовью
Слежу за тобой
Сделайте свои маленькие движения
Я могу сказать, что это будет долгая ночь
Весь день
Мы продолжаем держаться
Это не может быть лучше, чем это
У меня все на кончиках пальцев
Когда мы занимаемся любовью
О, это больше для меня, чем просто дело
Я хочу, чтобы вы знали, как сильно я забочусь
Когда мы занимаемся любовью
О, это такое драгоценное время
Мы разделяем наши сердца, наши души и наши умы
Эти моменты
Эти чувства
Мммммм
Когда мы занимаемся любовью
Для меня это больше, чем просто роман
Я хочу, чтобы вы знали, как сильно я забочусь
Когда мы занимаемся любовью
О, это такое драгоценное время
Мы разделяем наши сердца, наши души и наши умы
Теперь давай займемся любовью
Сладкая любовь