| Song, Song of the south
| Песня, Песня юга
|
| Sweet potato pie and I shut my mouth
| Сладкий картофельный пирог, и я закрываю рот
|
| Gone, gone with the wind
| Ушли, ушли с ветром
|
| There ain’t no body looking back again
| Нет тела, оглядывающегося назад
|
| Cotton on roadside, cotton on the ditch
| Хлопок на обочине, хлопок на канаве
|
| We all picked the cotton but we never got rich
| Мы все собирали хлопок, но так и не разбогатели
|
| Daddy was a veteran, a Southern Democrat
| Папа был ветераном, южным демократом.
|
| They oughta get rich man to vote like that
| Они должны заставить богатого человека голосовать так
|
| Singing:
| Пение:
|
| Song song of the south
| Песня песня юга
|
| Sweet potato pie, and I shut my mouth
| Сладкий картофельный пирог, и я закрываю рот
|
| Gone gone with the wind
| Унесенные ветром
|
| There ain’t no body looking back again
| Нет тела, оглядывающегося назад
|
| Well somebody told us Wall Street fell
| Ну, кто-то сказал нам, что Уолл-стрит пала
|
| But we were so poor that we couldn’t tell
| Но мы были так бедны, что не могли сказать
|
| The cotton was short, and the weeds was tall
| Хлопок был коротким, а сорняки высокими
|
| But Mr. Roosevelt’s a' gonna save us all
| Но мистер Рузвельт нас всех спасет
|
| Well momma got sick, and daddy got down
| Ну, мама заболела, а папа спустился
|
| The county got the farm, and we moved to town
| Округ получил ферму, и мы переехали в город
|
| Poppa got a job with the TVA
| Поппа устроился на работу в TVA
|
| We bought a washing machine, and then a Chevrolet
| Мы купили стиральную машину, а потом Шевроле
|
| Singing: Song song of the south
| Поет: Песнь юга
|
| Sweet potato pie and I shut my mouth
| Сладкий картофельный пирог, и я закрываю рот
|
| Gone, gone with the wind
| Ушли, ушли с ветром
|
| There ain’t nobody looking back again | Никто не оглядывается назад |