Перевод текста песни Red River - Alabama

Red River (оригинал)

I remember campin' all night
Down by the river’s edge
Skinny dippin' in the bright moonlight
Divin' off a ledge
Skippin' rocks across the water
Fishin' on an old trout line
Giggin' frogs 'til the early mornin'
Smokin' dried crossvine
Take me back down where the Red River rolls
Send me back to Louisianne
Take me back down where the white water flows
To the Cajun promised land
Give me my line and my old pirogue
Get me back as fast as you can
Take me back home where the Red River rolls
Take me back home where the Red River rolls
Floatin' down the river on a patched up inner tube
Eatin' dinner on the ground
Made of fresh caught catfish stew
Lay wake at night
When I hear a wildcat scream
Tellin' tales by campfire light
About the girls in our dreams
Take me back home where the Red River rolls
Send me back to Louisianne
Take me back down where the white water flows
To the Cajun promised land
Give me my line and my old pirogue
Get me back as fast as you can
Take me back home where the Red River rolls
Take me back home where the Red River rolls
Take me back home where the Red River rolls

Красная река (перевод)

Я помню поход всю ночь
Вниз по краю реки
Тощее купание в ярком лунном свете
Дайвинг с уступа
Skippin 'скалы через воду
Рыбалка на старой леске для ловли форели
Гиггинские лягушки до раннего утра
Курение сушеного перекрестного винограда
Верни меня туда, где катится Красная река.
Отправьте меня обратно в Луизианну
Верни меня туда, где течет белая вода
К каджунской земле обетованной
Дай мне мою леску и мою старую пирогу
Верни меня как можно быстрее
Отвези меня домой, где катится Красная река
Отвези меня домой, где катится Красная река
Плывет по реке на залатанной внутренней трубе
Ужин на земле
Из тушеного свежевыловленного сома
Ложись спать ночью
Когда я слышу крик дикой кошки
Рассказывая сказки при свете костра
О девушках в наших снах
Отвези меня домой, где катится Красная река
Отправьте меня обратно в Луизианну
Верни меня туда, где течет белая вода
К каджунской земле обетованной
Дай мне мою леску и мою старую пирогу
Верни меня как можно быстрее
Отвези меня домой, где катится Красная река
Отвези меня домой, где катится Красная река
Отвези меня домой, где катится Красная река