Перевод текста песни Mountain Music - Alabama

Mountain Music (оригинал)

Chorus:
Oh, play me some mountain music
Like grandma and grandpa used to play
Then I’ll float on down the river
To a Cajun hideaway
Drift away like Tom Sawyer
Ride a raft with ol' Huck Finn
Take a nap like Rip Van Winkle
Days dreamin' again
(Repeat Chorus)
Swim across the river
Just to prove I’m a man
Spend the day bein' lazy
Just bein' nature’s friend
Climb a long tall hick’ry
Bend it over «skinnin' cats»
Playin' baseball with chert rocks
Usin' sawmill stabs for bats
Bridge:
Play some back-home come-on music
That comes from the heart
Play something with lots of feelin'
'Cause that’s where music has to start
(Repeat Chorus)
Then I’ll float on down the river
To a Cajun hideaway, hey hey
Tag:
Oh play me mountain music
Oh play me mountain music
Oh play me mountain music
Oh play me mountain music

Горная музыка (перевод)

Припев:
О, сыграй мне горную музыку
Как бабушка и дедушка играли
Тогда я поплыву вниз по реке
В каджунское убежище
Уплыть, как Том Сойер
Покататься на плоту со старым Геком Финном
Вздремни, как Рип Ван Винкль
Дни снова мечтают
(Повторить припев)
Переплыть реку
Просто чтобы доказать, что я мужчина
Проведите день, ленивый
Просто будь другом природы
Поднимитесь на длинную высокую хижину
Согните его над «кошками»
Играю в бейсбол с кремнистыми камнями
Использование лесопилки для летучих мышей
Мост:
Включите музыку для возвращения домой
Это исходит из сердца
Сыграйте во что-нибудь с большим чувством
Потому что именно здесь должна начинаться музыка
(Повторить припев)
Тогда я поплыву вниз по реке
В каджунское убежище, эй, эй
Ярлык:
О, сыграй мне горную музыку
О, сыграй мне горную музыку
О, сыграй мне горную музыку
О, сыграй мне горную музыку