Перевод текста песни Lift Me Up - Alabama

Lift Me Up (оригинал)

I’ve been running in circles I shouldn’t have been running in
Sliding down that hill into the depths of sin.
I keep falling
Down here at the bottom
It’s a lonely place to know
I sure need your help right now.
I, m as low as I can go.
lift me up and you’ll see
I’ll come around to what I should be
Touch my heart
Rid my sou of these demons that I can’t control
Reach down your hand from above
Lift me up
.I've been praying and wondering if I’m getting through to you
It’s in your hands, I’ve done all I can do
That’s the truth
Lord I’ll make this promise
Down Here on my knees
I’ll never get this way again
Just get me back on my feet
Lift me up and you’ll see I’ll come around to what I should be
Touch my heart
Rid my Soul of these demons that I can’t control
Reach down your hand from above
Lift me up.
I don’t know where I’m going and I can’t change where I’ve been
So I need you to help me to never go back again.
Lift me up and you’ll see
I’ll come around to what I should be.
Touch my heart
Rid my soul of these demons that I can’t control
Reach down your hand from above
Lift me up.
Reach down your hand from above
give me strength cause I don’t have enough
All I need is your sweet love
Lift me up
Lift me up.

Подними Меня. (перевод)

Я бегал по кругу, по которому мне не следовало бегать
Сползая с этого холма в глубины греха.
я продолжаю падать
Здесь внизу
Это одинокое место, чтобы знать
Мне нужна ваша помощь прямо сейчас.
Я, опускаюсь так низко, как только могу.
подними меня и увидишь
Я приду к тому, кем я должен быть
Коснуться моего сердца
Избавь мою душу от этих демонов, которых я не могу контролировать
Протяните руку сверху
Подними меня
.Я молился и думал, дозвонюсь ли я до тебя
Это в ваших руках, я сделал все, что мог
Это правда
Господи, я сделаю это обещание
Внизу, на коленях
Я никогда больше не доберусь до этого
Просто поставь меня на ноги
Поднимите меня, и вы увидите, что я приду к тому, кем я должен быть
Коснуться моего сердца
Избавь мою душу от этих демонов, которых я не могу контролировать
Протяните руку сверху
Подними меня.
Я не знаю, куда я иду, и я не могу изменить то, где я был
Поэтому мне нужно, чтобы ты помог мне никогда больше не возвращаться.
Поднимите меня, и вы увидите
Я приду к тому, кем я должен быть.
Коснуться моего сердца
Избавь мою душу от этих демонов, которых я не могу контролировать
Протяните руку сверху
Подними меня.
Протяните руку сверху
дай мне силы, потому что мне не хватает
Все, что мне нужно, это твоя сладкая любовь
Подними меня
Подними меня.