Перевод текста песни Dixie Fire - Alabama

Dixie Fire (оригинал)

I’m not a stranger to passion
I’ve seen a lot of love in my time
Felt that physical attraction
From the touch in the heat of the night
Been all over the country
Started my share of new flames
But after all is said and done
There’s only one that remains
Dixie fire… burnin' down in my soul
Dixie fire… it never leaves me whole
It took a hometown girl to show me
How cruel these hot summer nights can be
Now there’s a Dixie fire burning in the heart of me
Burning in the heart of me
Searching for some kind of direction
Looking for a guiding light
Needed to see a lighthouse
Like a ship on a stormy night
Somehow you heard my music
You felt the sadness in me
You took the words that were so cold
And added a warm melody
Dixie fire… burnin' down in my soul
Dixie fire… it never leaves me whole
It took a hometown girl to show me
How cruel these hot summer nights can be
Now there’s a Dixie fire burning in the heart of me
Burning in the heart of me
(Burn it down now)
Burn, burn, burnin'
Burn, burn, burnin' (Can't you see that I’m)
Burn, burn, burnin' (There's a Dixie fire)
Burn, burn, burnin' (Don't you know that I’m)
Burn, burn, burnin'
Burn, burn, burnin'

Дикси Файер (перевод)

Я не новичок в страсти
Я видел много любви в свое время
Почувствовал, что физическое влечение
От прикосновения в разгар ночи
Был по всей стране
Начал свою долю нового пламени
Но после того, как все сказано и сделано
Остался только один
Огонь Дикси… сгорает в моей душе
Огонь Дикси… он никогда не покидает меня целым
Потребовалась девушка из родного города, чтобы показать мне
Какими жестокими могут быть эти жаркие летние ночи
Теперь в моем сердце горит огонь Дикси.
Горит в сердце меня
Поиск какого-то направления
В поисках ориентира
Нужно увидеть маяк
Как корабль в бурную ночь
Как-то вы слышали мою музыку
Ты почувствовал печаль во мне
Вы взяли слова, которые были такими холодными
И добавил теплую мелодию
Огонь Дикси… сгорает в моей душе
Огонь Дикси… он никогда не покидает меня целым
Потребовалась девушка из родного города, чтобы показать мне
Какими жестокими могут быть эти жаркие летние ночи
Теперь в моем сердце горит огонь Дикси.
Горит в сердце меня
(Сжечь это сейчас)
Сжечь, сжечь, сжечь
Гори, гори, гори (Разве ты не видишь, что я)
Гори, гори, гори (есть огонь Дикси)
Гори, гори, гори (Разве ты не знаешь, что я)
Сжечь, сжечь, сжечь
Сжечь, сжечь, сжечь